Vergleich zweier Version für Matzutkehmen, Matzhausen, Retschitza, Retschiza, Rečica, Речица

Ältere Version: 2004-11-21 19:42:53.0

Neuere Version: 2005-03-25 18:22:14.0

Submitter: PLingnau

At line 2 added 1 line.
+ <name value="Речица" lang="rus"/>
Removed lines 8-11
- <source ref="source_190269">
- <note>
- keine Umbenennung aufgeführt</note>
- </source>
Line 13 was replaced by line 10
- <name value="Matzutkehmen" lang="deu">
+ <name value="Matzutkehmen" lang="deu" end-year="1938">
At line 17 added 9 lines.
+ <source ref="source_190263"/>
+ </name>
+ <name value="Retschiza (Duden Transkription)" lang="rus"/>
+ <name value="Rečica" lang="rus"/>
+ <name value="Retschitza" lang="rus">
+ <source ref="source_211669">
+ <note>
+ lat. Transkription</note>
+ </source>
Line 19 was replaced by lines 25-31
- <type value="39"/>
+ <type value="39" end-year="1945">
+ <source ref="source_190262">
+ <note>
+ aufgelassen zwischen 1945 und 1992</note>
+ </source>
+ </type>
+ <w-number value="50236"/>
At line 25 added 3 lines.
+ <part-of ref="object_214060">
+ <source ref="source_211669"/>
+ </part-of>