|
Bobrownik, Bobrownik, Bobrowniki, Bobrowniki
|
Dorf
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
BOBNIKJO90KK |
|
Tarnowitzer Hütte
|
Wohnplatz
|
TARTTEJO90KK |
|
Lazarowka, Lazarowka, Lazarówka, Lazarówka
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Kolonie
|
LAZWKAJO90KJ |
|
Lassowitz, Osiedle Św. Jana, Kol. Lassowice
|
Wohnplatz
Kolonie
|
LASITZJO90KK |
|
Kontrollhaus Strossek
|
Wohnplatz
|
KONSEKJO90KJ |
|
Vorwerk Strossek
|
Vorwerk
|
STRSEKJO90KJ |
|
Bobrownik, Bobrowniki (Przemienienie Pańskie)
|
Kirche
|
BOBNI1JO90KK |
|
Trockenberg, Trockenberg, Sucha Góra, Sucha Góra
|
Kolonie
Dorf
Stadtteil
|
TROERGJO90KJ |
|
Polnisch Beckern, Rudy-Piekar, Rudy-Piekar, Piekary Polskie, Rudy Piekarskie, Piekary Rudne, Piekary Rudne, Rudne Piekary
|
Dorf
Ortsteil
|
RUDKARJO90KK |
|
Viktor, Viktor Kretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
Kolonie
Kolonie
Kolonie
|
VIKHAMJO90KJ |
|
Viktor Kretscham, Viktorkretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
|
VIKHA1JO90KJ |
|
Osiedle gen. Jerzego Ziętka
|
Siedlung
|
OSITKAJO90KJ |
|
Städtisch-Dombrowa, Klausberg, Beuthen-Dombrowa, Dombrowa, Beuthen-Stadtwald, Dąbrowa, Dąbrowa Miejska
|
Wohnplatz
Stadtteil
Wüstung
|
BEUALDJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90KJ |
|
Danieletzgrube, Danieletz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
DANUBEJO90KJ |
|
Beuthen-Städtisch Dombrowa (Hl. Joseph), Bytom - Dąbrowa Miejska (św. Józefa Robotnika)
|
Filiale
Kirche
|
BEUPEHJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAU1JO90KK |
|
Roitza, Neu-Radzionkau, Rojca, Nowy Radzionków
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
ROITZAJO90KJ |
|
Naklo (SS. Cor. Jesu), Naklo (Herz Jesu), Nakło Śląskie (Najświętszego Serca Pana Jezusa), Nakło (Najsw. Serce Jezusa)
|
Kirche
|
NAKESUJO90KK |
|
Nowy Radzionków
|
Stadtteil
|
RADOWYJO90KJ |
|
Rojca
|
Stadtteil
|
ROJJCAJO90LJ |
|
Radzionkau
|
Gut (Gebäude)
|
RADKAUJO90KJ |
|
Bahnhof Naklo, Bahnhof, Nakło Śląskie
|
Wohnplatz
|
BAHHOFJO90KK |
|
Buchatz, Buchatz, Buchacz, Buchacz
|
Kolonie
Wohnplatz
Kolonie
Stadtteil
|
BUCATZJO90KJ |
|
Kolonie Naklo, Kolonia Nakło
|
Kolonie
|
KOLKLOJO90KK |
|
Kalkwerk Naklo, Wapienniki Naklo, Wapienniki Nakielskie, Wapienniki
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
KALKLOJO90KK |
|
Radzionkau, Radzionkau, Razionków, Razionków
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
Stadt (Siedlung)
|
CIDDRYJO90KJ |
|
Neuhof, Nowy Dwór
|
Wohnplatz
Kolonie
|
NEUHOFJO90KI |
|
Buchatz, Buchacz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
BUCAT1JO90KJ |
|
Radzionkau (Hl. Adalbert), Radzionkau (S. Adalbertus Ep. M.), Radzionków (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
RADERTJO90KJ |
|
Zinkhütte Lazy, Ht. Łazarza
|
Wohnplatz
|
ZINAZYJO90KJ |
|
Naklo, Naclo, Naklo OS, Nakło, Nakło, Nakło Śląskie
|
Dorf
|
NAKAKOJO90KK |
|
Radzionkaugrube, Kopalnia Węgla Kamiennego Radzionków
|
Wohnplatz
|
RADUBEJO90KJ |
|
Rudolfgrube, Rudolf'sgrube
|
Wohnplatz
|
RUDUBEJO90KI |
|
Kolonie Lazy, Łasy
|
Kolonie
Kolonie
|
LAZAZYJO90KJ |
|
Bahnhof Scharley
|
Wohnplatz
|
BAHLEYJO90LI |
|
Kalkbrennerei Scharley
|
Wohnplatz
|
KALLEYJO90LI |
|
Orzech
|
Gut (Gebäude)
|
ORZEC1JO90LK |
|
Orzech, Orzech, Orzech, Orzech
|
Dorf
Ort
|
ORZECHJO90LK |
|
Neu Scharley
|
Wohnplatz
|
NEULEYJO90LJ |
|
Alt Chechlau, Alt Chechlau, Stare Chechło, Świerklaniec, Świerklaniec
|
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Ortsteil
|
object_189921 |
|
Koslowagora
|
Gut (Gebäude)
|
KOSORAJO90LJ |
|
Scharley, Städtisch Scharley, Szarlej
|
Wohnplatz
Kolonie
Wüstung
|
SZALEJJO90LI |
|
Koslowagora, Koslowagura, Koslowagora, Kozłowa Góra, Kozłowa Góra
|
Dorf
Stadtteil
|
ABAORAJO90LJ |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar, Wielkie Piekary, Piekary Wielkie, Piekary Śląskie, Piekary Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
object_189913 |
|
Deutsch Piekar, Piekary Wielkie
|
Gut (Gebäude)
|
DEUKARJO90LJ |
|
Colonie Scharley, Kolonie Scharley, Scharley, Scharley, Szarlej, Szarlej
|
Kolonie
Dorf
Ortsteil
Stadtteil
|
KOLLEYJO90LI |
|
Guretzko, Guretzko, Guretzko, Col. Guretzko, Alt Guretzko
|
Kolonie
Wohnplatz
Ortsteil
Wüstung
|
object_1160304 |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar (SS. Nomen B.M.V.), Deutsch Piekar (S. Nomen B.M.V.), Piekary Śląskie (Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja)
|
Kirche
|
DEUBMVJO90LJ |
|
Forsthaus Lipka
|
Forsthaus
|
LIPPKAJO90LJ |
|
Neudeck, Neudeck, Świerklaniec, Świerklaniec
|
Dorf
Gut (Gebäude)
Gut (Gebäude)
Dorf
|
WIEIECJO90LK |
|
Lipka
|
Stadtteil
|
LIPPK1JO90LJ |
|
Alt Chechlau, Chechło Stare
|
Gut (Gebäude)
Ortsteil
|
ALTLAUJO90LK |
|
Kolonie Brzozowitz, Kolonie Brzezowitz
|
Kolonie
Kolonie
|
KOLITZJO90LI |
|
Neudeck, Park-Försterei, Wildmeisterei
|
Forsthaus
|
NEUECKJO90LK |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUBEJO90LI |
|
Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90LJ |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUB1JO90LI |
|
Kuhna Mühle, Kuhnamühle, Młyn Kuna
|
Wohnplatz
|
KUHHLEJO90LI |
|
Forsthaus Teufelsmühle
|
Forsthaus
|
FORHLEJO90LJ |
|
Josephsthal, Josefsthal, Josefsthal, Józefka, Józefka, Kolonia Józefka
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
KOLFKAJO90LJ |
|
Brzezowitz, Brzozowitz, Brzozowice
|
Vorwerk
|
BRZIT1JO90LI |
|
Brzozowitz, Brzozowitz, Brzezowitz, Brzezowitz, Brzozowice, Brzozowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
BRZITZJO90LI |
|
Wymysłów
|
Dorf
|
WYMYSWJO90LJ |
|
Bobrowniki
|
Dorf
|
BOBIKIJO90LJ |
|
Kamien, Kamin
|
Gut (Gebäude)
|
KAMIE1JO90LI |
|
Kamień
|
Stadtteil
|
KAMMI1JO90LI |
|
Kamin, Kamien, Kamin, Kamień, Kamień
|
Dorf
Stadtteil
|
KAMIENJO90LI |
|
Kamień (Hl. Peter u Paul), Kamień (SS. Petrus et Paulus), Kamin (SS. Petrus et Paulus), Kamień (Świętych Apostołów Piotra i Pawła)
|
Kirche
|
KAMLUSJO90LI |
|
Ossy
|
Dorf
|
OSSSSYJO90LK |
|
Kamyce
|
Stadtteil
|
KAMYCEJO90MI |
|
Dobieszowice
|
Dorf
|
DOBICEJO90MJ |
|
Żychcice
|
Stadtteil
|
YCHICEJO90MI |
|
Oparamühle, Oparamühle, Młyn Opara, Opara, Opara
|
Wohnplatz
|
OPAHLEJO90MI |
|
Piaski
|
Stadtteil
|
PIASKIJO90MJ |
