|
Nawe, Nawa
|
Wohnplatz
|
NAWAWAJO90JI |
|
Koaksplatz, Zaborze-Coaksplatz, Plac Koksowy
|
Wohnplatz
|
AUFATZJO90JH |
|
Biskupitz
|
Gut (Gebäude)
Gut (Gebäude)
|
BISITZJO90JH |
|
Biskupice
|
Stadtteil
|
BISICEJO90JH |
|
Forsthaus Mechtal, Forsthaus Miechowitz, Forsthaus Oschin, Oschiny, Leśniczówka, Osiny
|
Wohnplatz
|
FORTALJO90JI |
|
Borzyków
|
Ort
|
BORYKWJO90JH |
|
Borsigwerk, Borsigs Familienhäuser, Borsigwerk, Col. Borsigwerk
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137104 |
|
Bahnhof Borsigwerk, Zabrze Biskupice
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136636 |
|
Glückauf, Glückauf, sagt WEBSITE_WIKIPEDIA_POLEN (Ruda - Ruda Śląska), Szczęść Boże
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
SZCBOEJO90JH |
|
Glückauf
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137101 |
|
Col. Zaborze-Poremba, Poremba
|
Kolonie
Ort
|
PORMBAJO90KH |
|
Johannagrube
|
Wohnplatz
|
JOHUBEJO90KI |
|
Tiefbau Poremba
|
Wohnplatz
|
TIEMBAJO90KH |
|
Ruda Poremba, Ruda (-Poremba), Poręba
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137096 |
|
Ruda-Poremba
|
Wohnplatz
|
object_1136708 |
|
Ruda
|
Gut (Gebäude)
|
RUDUDAJO90KH |
|
Fasanerie
|
Wohnplatz
|
FASRIEJO90KI |
|
Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90KI |
|
Minervagrube
|
Wohnplatz
|
object_1136703 |
|
Ruda, Ruda O.S., Ruda, Ruda
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
RUDSKAJO90KG |
|
Miechowitz (St. Corpus Christi), Miechowice (Bożego Ciała)
|
Kirche
|
MIESTIJO90KI |
|
Oskargrube
|
Wohnplatz
|
object_1136705 |
|
Friedrichsgrube
|
Wohnplatz
|
FRIUBEJO90KI |
|
Bahnhof, Ruda Bahnhof
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137097 |
|
Emiliens Freude, Emilien-Freude, Emilienfreude-Galmeigrube, Emilienfreudegrube
|
Wohnplatz
|
EMIUDEJO90KI |
|
Miechowitz
|
Gut (Gebäude)
|
MIEITZJO90KI |
|
Forsthaus II
|
Forsthaus
Forsthaus
|
object_1136638 |
|
Miechowice
|
Stadtteil
|
MIEICEJO90KI |
|
Miechowitz, Mechtal, Miechowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MECTALJO90KI |
|
Karl Emanuel, Karl Emanual Col., Karol Emanuel, Karol Emanual, Ruda Południowa
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
KARUELJO90KH |
|
Karl Emanuel, Karl Emanual Col., Karol Emanual, Ruda Południowa
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136702 |
|
Rudahammer, Rudahammer, Rudzka Kuźnica, Rudzka Kuźnica
|
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
RUDICAJO90KH |
|
Rudahammer, Rudahammer, Rudzka Kuźnica
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137102 |
|
Rudahammer (Gutsbezirk), Rudzka Kuźnica
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136707 |
|
Ruda (S. Josephi.), Ruda (Św. Józefa)
|
Kirche
|
RUDEFAJO90KH |
|
Miechowitz (Zum Heiligen Kreuz), Miechowitz (St. Crucis), Miechowitz (Erhöhung des hl. Kreuzes), Miechowitz (Exaltatio S. Crucis), Miechowice, Bytom-Miechowice (Świętego Krzyża)
|
Kirche
|
MIEEUZJO90KI |
|
Czarny Las
|
Stadtteil
|
CZALASJO90KG |
|
Carls Hütte, Karlshütte
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136699 |
|
Karlskolonie, Carls Col., Kol. Karola
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137103 |
|
Brandenburggrube
|
Wohnplatz
|
object_1136697 |
|
Fanny's Wasserhaltungsschacht
|
Wohnplatz
|
object_1136701 |
|
Karlskolonie (Gutsbezirk)
|
Wohnplatz
|
object_1136700 |
|
Berthahütte
|
Wohnplatz
|
object_1136696 |
|
Brandenburggrube
|
Wohnplatz
|
BRAUBEJO90KH |
|
Förderschacht
|
Wohnplatz
|
object_1136698 |
|
Elisabethgrube
|
Wohnplatz
|
ELIUBEJO90KI |
|
Moritzhütte
|
Ort
|
MORTTEJO90KI |
|
Moritzhütte, Eisenhütte Moritzhütte (ehem. Vulkan), Julienhütte, Huta Bobrek
|
Wohnplatz
Ort
Wohnplatz
|
JULTTEJO90KI |
|
Bobrek
|
Gut (Gebäude)
|
BOBRE2JO90KI |
|
Bobrek, Bobrek (Bytom)
|
Dorf
Stadtteil
|
BOBRE1JN99HS |
|
Mariagrube
|
Wohnplatz
|
MARUBEJO90KI |
|
Bobrek (S. Familia), Bobrek (Hl. Familie), Bobrek (Św. Rodziny)
|
Kirche
|
BOBRE1JO90KI |
|
Lythandragrube, Wanda
|
Ort
Wohnplatz
|
LYTUBEJO90KG |
|
Neu Orzegow
|
Dorf
|
NEUGOWJO90KH |
|
Worpie
|
Wohnplatz
|
WORPI1JO90KI |
|
Sophieschacht
|
Wohnplatz
|
SOPCHTJO90KH |
|
Friedenshütte (Hl. Paul), Ruda Śląska - Nowy Bytom (św. Pawła Apostoła), Nowy Bytom (św. Pawła Apostoła)
|
Kirche
|
FRIAULJO90KG |
|
Louisegrube, Louisegrube, Kopalnia Luiza
|
Ort
Wohnplatz
|
LOUUBEJO90KH |
|
Orzegow (S. Michael), Orzegów (Św. Michała Archanioła)
|
Kirche
|
ORZAELJO90KH |
|
Weiher Worpie, Worpie
|
Wohnplatz
|
WORPIEJO90KI |
|
Friedenshütte, Frydenshuta, Polski Bytom, Nowy Bytom, Nowy Bytom
|
Ort
Wohnplatz
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
FRITTEJO90KG |
|
Gutehoffnungshütte
|
Wohnplatz
|
GUTTTEJO90KH |
|
Beuthenerhütte, Beuthener Hütte
|
Ort
Wohnplatz
|
BEUTTEJO90KH |
|
Saaragrube, Saaragrube
|
Ort
Wohnplatz
|
SAAUBEJO90KG |
|
Eintrachtgrube
|
Wohnplatz
|
EINUBEJO90KG |
|
Karf (Zum Guten Hirten), Karf (Boni Pastoris), Karb (Dobrego Pasterza)
|
Kirche
|
object_1137297 |
|
Karf, Karb (Bytom)
|
Dorf
Stadtteil
|
KARARBJO90KI |
|
Rosamundehütte, Rosamundehütte, Rosamunde
|
Ort
Wohnplatz
|
ROSTTEJO90KG |
|
Orzegow, Alt Orzegow, Orzegow, Orzegów, Orzegów
|
Dorf
Stadtteil
|
ORZEGWJO90KH |
|
Bobrek Bahnhof
|
Wohnplatz
|
BOBHOFJO90KI |
|
Paulusgrube
|
Wohnplatz
|
PAUUBEJO90KH |
|
Bahnhof Morgenroth
|
Wohnplatz
|
BAHOTHJO90KH |
|
Schlegelschacht
|
Wohnplatz
|
SCHCHTJO90KH |
|
Colon. Morgenroth, Kolonie Morgenroth, Morgenroth, Chebzie, Chebzie
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
KOLOTHJO90KH |
|
Zollhaus Morgenroth
|
Wohnplatz
|
ZIEOT1JO90KH |
|
Georginegrube, Georginegrube
|
Ort
Wohnplatz
|
GEOUBEJO90KH |
|
Gotthardtschacht
|
Wohnplatz
|
GOTCHTJO90KH |
|
Chebzie
|
Stadtteil
|
CHEZIEJO90KH |
|
Ziegelei Morgenroth
|
Wohnplatz
|
ZIEOTHJO90KH |
|
Godullahütte, Godullahütte, Godula, Godula
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
GODULAJO90KH |
|
Godullahütte (St. Joannes Bapt.), Godula (p.w. Ścięcia Św. Jana Chrzciciela)
|
Kirche
|
GODAPTJO90KH |
|
Morgenroth, Chebzie
|
Gemeinde
|
object_189831 |
|
Eintrachthütte (Hl. Joseph), Zgoda (Św. Józefa)
|
Kirche
|
EINHUSJO90KG |
|
Silesiahütte III
|
Wohnplatz
|
SILIIIJO90KH |
|
Schomberg-Mühle, Czaherek Mühle, Schombergermühle, Młyn Szombierski
|
Wohnplatz
|
SCHHLEJO90KH |
|
Vorwerk Kopanina, Kopanina
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
KOPINAJO90KH |
|
Eisenbahnkolonie
|
Wohnplatz
|
EISNIEJO90KH |
|
Alt Kopanina, Vorwerk Kopanina
|
Wohnplatz
|
ALTINAJO90KH |
|
Schomberg, Chruszczów, Szombierki
|
Dorf
Stadtteil
|
object_186032 |
|
Neu Kopanina
|
Wohnplatz
|
NEUINAJO90KH |
|
Silesiahütte II
|
Wohnplatz
|
SILEIIJO90KH |
|
Oberförsterei, Oberförsterei Schwarzwald
|
Försterei
Försterei
|
OBEALDJO90KG |
|
Davidshütte, Davidhütte
|
Wohnplatz
|
DAVTTEJO90KH |
|
Schomberg
|
Gut (Gebäude)
|
SCHERGJO90KI |
|
Schomberg (S. Cord. Jesu), Szombierki (p.w. Najświętszego Serca Pana Jesusa)
|
Kirche
|
SCHESUJO90KI |
|
Silesiahütte I
|
Wohnplatz
|
SILTEIJO90KH |
|
Martinsschacht
|
Wohnplatz
|
MARCHTJO90KH |
|
Sgorzelitz, Skorzeletz, Kolonia Zgorzelec
|
Wohnplatz
|
SKOETZJO90KH |
|
Skorzeletz
|
Wohnplatz
|
SKONIKJO90KH |
|
Mathildegrube
|
Wohnplatz
|
MATUBEJO90KH |
|
Lipine, Lipine, Lipiny, Lipiny (Świętochłowice)
|
Kolonie
Kolonie
Dorf
Dorf
Dorf
Stadtteil
|
LIPINYJO90KH |
|
Brechhaus
|
Wohnplatz
|
BREAUSJO90KI |
|
Eintrachthütte, Eintrachthütte, Zgoda, Zgoda
|
Ort
Wohnplatz
|
EINTTEJO90KG |
|
Lipine (S. Augustinus), Lipiny (Św. Augustyna)
|
Kirche
|
LIPNUSJO90KH |
|
Neuhof, Nowy Dwór
|
Wohnplatz
Kolonie
|
NEUHOFJO90KI |
|
Hohenzollerngrube
|
Wohnplatz
|
HOHUBEJO90KI |
|
Schlesiengrube
|
Wohnplatz
|
object_1162693 |
|
Chropaczow, Schlesiengrube, Schlesiengrube, Chropaczów, Chropaczów
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
object_187887 |
|
Falvaziegelei
|
Wohnplatz
|
FALLEIJO90KG |
|
Chropaczow, Schlesiengrube, Chropaczów
|
Gut (Gebäude)
|
CHRCZ1JO90KH |
|
Deutschlandgrube
|
Wohnplatz
|
DEUUBEJO90KG |
|
Falvazollhaus
|
Wohnplatz
|
FALAUSJO90KG |
|
Falvahütte
|
Wohnplatz
|
FALTTEJO90KG |
|
Beuthen (Hl. Margareth), Beuthen (S. Margarethae), Bytom (św. Małgorzaty)
|
Kirche
|
BEUETHJO90KI |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90KH |
|
Beuthen O.S., Bytom
|
Bahnhof
|
BEUNOSJO90KI |
|
Mathildegrube
|
Wohnplatz
|
MATUB1JO90KH |
|
Pilkermühle, Pilkermühlen
|
Wohnplatz
|
object_1285818 |
|
Schwientochlowitz, Schwientochlowitz, Świętochłowice, Świętochłowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
WITICEJO90LH |
|
Ziegelei (Chropaczow)
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90KH |
|
Kolonie Schwientochlowitz, Kolonie Piasniki, Piasniki, Piaśniki
|
Wohnplatz
|
PIAIKIJO90KH |
|
Pilkermühle
|
Mühle
|
object_1160284 |
|
Beuthen, Bytom
|
Stadt (Siedlung)
|
BEUHENJO90LI |
|
Schwientochlowitz (SS. Petrus et Paulus), Świętochłowice (Św. Piotra i Pawła)
|
Kirche
|
SCHLUSJO90LG |
|
Jakobsschacht
|
Wohnplatz
|
JAKCHTJO90LH |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90LH |
|
Beuthen (St. Trinitatis), Beuthen (SS. Trinitatis / Sanctissimae Trinitatis), Bytom (Świętej Trójcy)
|
Kirche
|
object_1136660 |
|
Redensblickschacht
|
Wohnplatz
|
REDNIKJO90LI |
|
Beuthen (Schmerzensmutter), Beuthen (Matris dolorosae), Bytom (Mater Dolorosa)
|
Kirche
|
BEUTERJO90LI |
|
Florentinengrube
|
Wohnplatz
|
FLOUBEJO90LI |
|
Gojmühle, Schaudermühle, Młyn Gojny
|
Wohnplatz
|
SCHHLEJO90LI |
|
Kalköfen Ober Lagiewnik
|
Wohnplatz
|
KALNIKJO90LH |
|
Beuthen O.S. (Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria), Beuthen (Beatae Mariae Virginis in coelos assumpta), Beuthen O.S. (St. Maria), Bytom (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
object_1136658 |
|
Ober-Beuthen, Peutenn, Peithen, Beuthen O.S., Bowtum, Beuthom, Beuthen, Beuthen i. Ob. Schles., Bithonia, civitas bythomiensis, Byti, Bythom, Büthum, Bitom, Bithom, Bytom
|
Ort
Stadt (Siedlung)
|
BYTTOMJO90LI |
|
Brzezina
|
Kolonie
Wüstung
|
BRZINAJO90LH |
|
Schwientochlowitz
|
Gut (Gebäude)
|
object_1160504 |
|
Beuthen /St. Nikolaus, Beuthen (St. Adalbert), Beuthen (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
object_172739 |
|
Beuthen (Synagoge), Bytom (Synagoga)
|
Kirche
|
BEUOGEJO90LI |
|
Schwientochlowitz (Hl. Joseph), Świętochłowice (Św. Józefa)
|
Kirche
|
SCHEPHJO90LG |
|
Ober-Lagiewnik, Ober Lagiewnik, Łagiewniki Górne, Łagiewniki (Bytom)
|
Dorf
Ortsteil
|
OBENIKJO90LH |
|
Charlottenhof
|
Vorwerk
Wohnplatz
Kolonie
|
CHAHO2JO90LH |
|
Hospital Grund, Hospitalgrund, Chorzowski-Grund
|
Dorf
Stadtteil
|
object_1160364 |
|
Beuthen (Hospitalkirche zum heil. Geist), Bytom (Świętego Ducha)
|
Kirche
Filiale
|
BEUISTJO90LI |
|
Klukowitz, Klukowiec
|
Mühle
Wohnplatz
|
object_1162538 |
|
Schießhaus
|
Wohnplatz
|
SCHAUSJO90LI |
|
Bahnhofskolonie
|
Wohnplatz
|
BAHNIEJO90LG |
|
Hohenlinde, Hohenlinde, Łagiewniki, Łagiewniki
|
Dorf
Stadtteil
|
AGIIKIJO90LH |
|
Bahnhof Schwientochlowitz
|
Wohnplatz
|
BAHITZJO90LG |
|
Guretzko
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
GURZKOJO90LI |
|
Roßberg (St. Hyazinth), Roßberg (St. Hyacinth), Bytom (Św. Jacka)
|
Kirche
|
ROSNTHJO90LI |
|
Königshütte, Schwientochlowitz, Świętochłowice
|
Bahnhof
|
WITICEJO90LG |
|
Roßberg, Rozbark
|
Dorf
Stadtteil
|
ROSERGJO90LI |
|
Ober Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323517 |
|
Heinitzgrube
|
Wohnplatz
|
HEIUBEJO90LI |
|
Mittel Lagiewnik, Mittel- und Nieder-Lagiewnik, Łagiewniki Średnie
|
Dorf
Ortsteil
|
MITNIKJO90LH |
|
Mittel Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323515 |
|
Nomiarki, Nomiarki
|
Kolonie
Stadtteil
|
NOMRKIJO90LG |
|
Hohenlinde (S. Joannes Nep.), Hohenlinde, Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena), Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena)
|
Kirche
|
HOHNEPJO90LH |
|
Alte Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ALTLEIJO90LH |
|
Ober Heiduk, Ober-Haiduk, Hajduki Gorne
|
Dorf
Ortsteil
|
object_187883 |
|
Pniaki, Pniaky, Pnioki
|
Kolonie
Stadtteil
|
PNIAKIJO90LH |
|
Ober Heiduk
|
Gut (Gebäude)
|
OBEDUKJO90LG |
|
Bismarckschacht, Król-Piast
|
Wohnplatz
|
BISCHTJO90LG |
|
Charlottenhof, Charlottenhof, Szarlociniec
|
Kolonie
Stadtteil
|
CHAHOFJO90LH |
|
Scharley, Städtisch Scharley, Szarlej
|
Wohnplatz
Kolonie
Wüstung
|
SZALEJJO90LI |
|
Grenzkolonie, kolonia graniczna, Wybłyszczowiec
|
Wohnplatz
|
GRENIEJO90LG |
|
Neu Heiduk, Nowe Hajduki, Hajduki Nowe
|
Dorf
Stadtteil
|
object_187885 |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90LH |
|
Guretzko, Guretzko, Guretzko, Col. Guretzko, Alt Guretzko
|
Kolonie
Wohnplatz
Ortsteil
Wüstung
|
object_1160304 |
|
Kowarcz Mühle, Kowatz
|
Mühle
Wohnplatz
|
object_1162435 |
|
Süd Lagiewnik, Południowe Łagiewniki
|
Kolonie
Stadtteil
|
LAGNIKJO90LH |
|
Bergfreiheit, Górnołagiewnicka Ligota Górnicza
|
Kolonie
Stadtteil
|
BEREITJO90LH |
|
Königshütte (St. Barbara), Königshütte (S. Barbara), Königshütte (St. Barbara), Chorzów (Św. Barbary)
|
Kirche
|
KONARAJO90LH |
|
Königshütte (Hl. Hedwig), Königshütte (St. Hedwigs), Königshütte (Hl. Hedwig), Königshütte (S. Hedwig.), Huta Królewska (Św Jadwiga), Chorzów (Św Jadwiga), Chorzów (Św. Jadwigi Śląskiej)
|
Filiale
Kirche
|
KONGISJO90LH |
|
Kolonie Brzozowitz, Kolonie Brzezowitz
|
Kolonie
Kolonie
|
KOLITZJO90LI |
|
Erdmannswille, Erdmanówka
|
Kolonie
Stadtteil
|
object_187890 |
|
Königshütte (Begräbniskapelle St. Maria), Königshütte (Begräbniskapelle B.M.V.)
|
Kapelle
|
KONRIAJO90LG |
|
Mittel-Lagiewnik, Kolonia Środkowołagiewnicka
|
Kolonie
Stadtteil
|
MITNI1JO90LH |
|
Königshütte, Königshütte, Królewska Huta, Chorzów, Chorzów
|
Ort
Stadt (Siedlung)
|
KONTTEJO90LH |
|
Wandelberg, Góra Wandla
|
Kolonie
Stadtteil
|
WANERGJO90LH |
|
Klimsawiese, Klimzowiec
|
Stadtteil
|
HAJOWEJO90LG |
|
Chorzow, Chorzów Stary
|
Bahnhof
|
CHOARYJO90LH |
|
Klimsawiese, Klimsa, Klimsowisna, Klimsowisna, Klimzowiec
|
Kolonie
Stadtteil
|
object_1162255 |
|
Lauragrube
|
Wohnplatz
|
LAUUBEJO90LH |
|
Bleischarley, Biały Szarlej
|
Wohnplatz
|
BIALEJJO90LI |
|
Samuelsglückgrube, Szczęście Samuela
|
Wohnplatz
|
SAMUCKJO90LI |
|
Bleischarleygrube
|
Wohnplatz
|
BLEUBEJO90LI |
|
Vw. Antonienhof, Antonienhof, Antonienhof, Antoniowiece, D. Antoniowiece
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
ANTHOFJO90LH |
|
Jutrzyny
|
Stadtteil
|
JUTYNYJO90LI |
|
Chorzow (S. M. Magdalena), Chorzow (St Maria Magdalena), Chorzow (S. M. Magdalena), Chorzów (św. Marii Magdaleny)
|
Kirche
|
CHOENAJO90LH |
|
Chorzow, Königshütte-Ost, Chorzów, Chorzów Stary
|
Dorf
Stadtteil
|
KONOSTJO90LH |
|
Chorzow
|
Gut (Gebäude)
|
CHOZOWJO90LH |
|
Maczeikowitz, Maczeykowitz, Maciejkowice, Maciejkowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MACITZJO90LH |
|
Maczeikowitz
|
Gut (Gebäude)
|
MACIT1JO90LH |
|
Wasserhebewerk
|
Wohnplatz
|
WASERKJO90LG |
|
Birkenhain, Brzezina, Birkenhain, Brzeziny, Brzeziny Śląskie, Brzeziny Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
object_189909 |
|
Birkenhain
|
Wohnplatz
|
BIRAI1JO90LI |
|
Kamien, Kamin
|
Gut (Gebäude)
|
KAMIE1JO90LI |
|
Kamień
|
Stadtteil
|
KAMMI1JO90LI |
|
Kamin, Kamien, Kamin, Kamień, Kamień
|
Dorf
Stadtteil
|
KAMIENJO90LI |
|
Kamień (Hl. Peter u Paul), Kamień (SS. Petrus et Paulus), Kamin (SS. Petrus et Paulus), Kamień (Świętych Apostołów Piotra i Pawła)
|
Kirche
|
KAMLUSJO90LI |