|
Radzionkau, Radzionkau, Razionków, Razionków
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
Stadt (Siedlung)
|
CIDDRYJO90KJ |
|
Neuhof, Nowy Dwór
|
Wohnplatz
Kolonie
|
NEUHOFJO90KI |
|
Buchatz, Buchacz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
BUCAT1JO90KJ |
|
Radzionkau (Hl. Adalbert), Radzionkau (S. Adalbertus Ep. M.), Radzionków (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
RADERTJO90KJ |
|
Zinkhütte Lazy, Ht. Łazarza
|
Wohnplatz
|
ZINAZYJO90KJ |
|
Hohenzollerngrube
|
Wohnplatz
|
HOHUBEJO90KI |
|
Radzionkaugrube, Kopalnia Węgla Kamiennego Radzionków
|
Wohnplatz
|
RADUBEJO90KJ |
|
Rudolfgrube, Rudolf'sgrube
|
Wohnplatz
|
RUDUBEJO90KI |
|
Kolonie Lazy, Łasy
|
Kolonie
Kolonie
|
LAZAZYJO90KJ |
|
Beuthen (Hl. Margareth), Beuthen (S. Margarethae), Bytom (św. Małgorzaty)
|
Kirche
|
BEUETHJO90KI |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90KH |
|
Beuthen O.S., Bytom
|
Bahnhof
|
BEUNOSJO90KI |
|
Pilkermühle, Pilkermühlen
|
Wohnplatz
|
object_1285818 |
|
Pilkermühle
|
Mühle
|
object_1160284 |
|
Beuthen, Bytom
|
Stadt (Siedlung)
|
BEUHENJO90LI |
|
Bahnhof Scharley
|
Wohnplatz
|
BAHLEYJO90LI |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90LH |
|
Beuthen (St. Trinitatis), Beuthen (SS. Trinitatis / Sanctissimae Trinitatis), Bytom (Świętej Trójcy)
|
Kirche
|
object_1136660 |
|
Redensblickschacht
|
Wohnplatz
|
REDNIKJO90LI |
|
Beuthen (Schmerzensmutter), Beuthen (Matris dolorosae), Bytom (Mater Dolorosa)
|
Kirche
|
BEUTERJO90LI |
|
Florentinengrube
|
Wohnplatz
|
FLOUBEJO90LI |
|
Gojmühle, Schaudermühle, Młyn Gojny
|
Wohnplatz
|
SCHHLEJO90LI |
|
Kalkbrennerei Scharley
|
Wohnplatz
|
KALLEYJO90LI |
|
Kalköfen Ober Lagiewnik
|
Wohnplatz
|
KALNIKJO90LH |
|
Beuthen O.S. (Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria), Beuthen (Beatae Mariae Virginis in coelos assumpta), Beuthen O.S. (St. Maria), Bytom (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
object_1136658 |
|
Ober-Beuthen, Peutenn, Peithen, Beuthen O.S., Bowtum, Beuthom, Beuthen, Beuthen i. Ob. Schles., Bithonia, civitas bythomiensis, Byti, Bythom, Büthum, Bitom, Bithom, Bytom
|
Ort
Stadt (Siedlung)
|
BYTTOMJO90LI |
|
Beuthen /St. Nikolaus, Beuthen (St. Adalbert), Beuthen (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
object_172739 |
|
Beuthen (Synagoge), Bytom (Synagoga)
|
Kirche
|
BEUOGEJO90LI |
|
Ober-Lagiewnik, Ober Lagiewnik, Łagiewniki Górne, Łagiewniki (Bytom)
|
Dorf
Ortsteil
|
OBENIKJO90LH |
|
Hospital Grund, Hospitalgrund, Chorzowski-Grund
|
Dorf
Stadtteil
|
object_1160364 |
|
Beuthen (Hospitalkirche zum heil. Geist), Bytom (Świętego Ducha)
|
Kirche
Filiale
|
BEUISTJO90LI |
|
Klukowitz, Klukowiec
|
Mühle
Wohnplatz
|
object_1162538 |
|
Schießhaus
|
Wohnplatz
|
SCHAUSJO90LI |
|
Hohenlinde, Hohenlinde, Łagiewniki, Łagiewniki
|
Dorf
Stadtteil
|
AGIIKIJO90LH |
|
Guretzko
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
GURZKOJO90LI |
|
Roßberg (St. Hyazinth), Roßberg (St. Hyacinth), Bytom (Św. Jacka)
|
Kirche
|
ROSNTHJO90LI |
|
Roßberg, Rozbark
|
Dorf
Stadtteil
|
ROSERGJO90LI |
|
Ober Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323517 |
|
Heinitzgrube
|
Wohnplatz
|
HEIUBEJO90LI |
|
Mittel Lagiewnik, Mittel- und Nieder-Lagiewnik, Łagiewniki Średnie
|
Dorf
Ortsteil
|
MITNIKJO90LH |
|
Mittel Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323515 |
|
Neu Scharley
|
Wohnplatz
|
NEULEYJO90LJ |
|
Hohenlinde (S. Joannes Nep.), Hohenlinde, Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena), Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena)
|
Kirche
|
HOHNEPJO90LH |
|
Alte Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ALTLEIJO90LH |
|
Scharley, Städtisch Scharley, Szarlej
|
Wohnplatz
Kolonie
Wüstung
|
SZALEJJO90LI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90LH |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar, Wielkie Piekary, Piekary Wielkie, Piekary Śląskie, Piekary Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
object_189913 |
|
Deutsch Piekar, Piekary Wielkie
|
Gut (Gebäude)
|
DEUKARJO90LJ |
|
Colonie Scharley, Kolonie Scharley, Scharley, Scharley, Szarlej, Szarlej
|
Kolonie
Dorf
Ortsteil
Stadtteil
|
KOLLEYJO90LI |
|
Guretzko, Guretzko, Guretzko, Col. Guretzko, Alt Guretzko
|
Kolonie
Wohnplatz
Ortsteil
Wüstung
|
object_1160304 |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar (SS. Nomen B.M.V.), Deutsch Piekar (S. Nomen B.M.V.), Piekary Śląskie (Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja)
|
Kirche
|
DEUBMVJO90LJ |
|
Forsthaus Lipka
|
Forsthaus
|
LIPPKAJO90LJ |
|
Lipka
|
Stadtteil
|
LIPPK1JO90LJ |
|
Kolonie Brzozowitz, Kolonie Brzezowitz
|
Kolonie
Kolonie
|
KOLITZJO90LI |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUBEJO90LI |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUB1JO90LI |
|
Kuhna Mühle, Kuhnamühle, Młyn Kuna
|
Wohnplatz
|
KUHHLEJO90LI |
|
Bleischarley, Biały Szarlej
|
Wohnplatz
|
BIALEJJO90LI |
|
Samuelsglückgrube, Szczęście Samuela
|
Wohnplatz
|
SAMUCKJO90LI |
|
Bleischarleygrube
|
Wohnplatz
|
BLEUBEJO90LI |
|
Vw. Antonienhof, Antonienhof, Antonienhof, Antoniowiece, D. Antoniowiece
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
ANTHOFJO90LH |
|
Josephsthal, Josefsthal, Josefsthal, Józefka, Józefka, Kolonia Józefka
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
KOLFKAJO90LJ |
|
Jutrzyny
|
Stadtteil
|
JUTYNYJO90LI |
|
Brzezowitz, Brzozowitz, Brzozowice
|
Vorwerk
|
BRZIT1JO90LI |
|
Brzozowitz, Brzozowitz, Brzezowitz, Brzezowitz, Brzozowice, Brzozowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
BRZITZJO90LI |
|
Maczeikowitz, Maczeykowitz, Maciejkowice, Maciejkowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MACITZJO90LH |
|
Maczeikowitz
|
Gut (Gebäude)
|
MACIT1JO90LH |
|
Birkenhain, Brzezina, Birkenhain, Brzeziny, Brzeziny Śląskie, Brzeziny Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
object_189909 |
|
Wymysłów
|
Dorf
|
WYMYSWJO90LJ |
|
Birkenhain
|
Wohnplatz
|
BIRAI1JO90LI |
|
Bobrowniki
|
Dorf
|
BOBIKIJO90LJ |
|
Kamien, Kamin
|
Gut (Gebäude)
|
KAMIE1JO90LI |
|
Kamień
|
Stadtteil
|
KAMMI1JO90LI |
|
Kamin, Kamien, Kamin, Kamień, Kamień
|
Dorf
Stadtteil
|
KAMIENJO90LI |
|
Kamień (Hl. Peter u Paul), Kamień (SS. Petrus et Paulus), Kamin (SS. Petrus et Paulus), Kamień (Świętych Apostołów Piotra i Pawła)
|
Kirche
|
KAMLUSJO90LI |
|
Kamyce
|
Stadtteil
|
KAMYCEJO90MI |
|
Michalkowitz, Michalkowitz, Michałkowice, Michałkowice
|
Dorf
Ort
|
MICICEJO90MH |
|
Dobieszowice
|
Dorf
|
DOBICEJO90MJ |
|
Dolken
|
Wohnplatz
|
DOLKE2JO90MI |
|
Dolken, Dolken, Dołki, Dołki
|
Wohnplatz
|
DOLKENJO90MI |
|
Groß Dombrowka, Groß Dombrowka, Dąbrówka Wielka, Dąbrówka Wielka
|
Dorf
Stadtteil
|
DBRLKAJO90LI |
|
Groß Dombrowka (B.M.V. Auxilii Christianorum), Groß Dombrowka (B.M.V. Auxilium Christianorum), Dąbrówka Wielka (Matki Bożej Wspomożenia Wiernych)
|
Kapelle
Kirche
|
GRORUMJO90MI |
|
Żychcice
|
Stadtteil
|
YCHICEJO90MI |
|
Oparamühle, Oparamühle, Młyn Opara, Opara, Opara
|
Wohnplatz
|
OPAHLEJO90MI |
|
Piaski
|
Stadtteil
|
PIASKIJO90MJ |
|
Baingow, Baingow, Bańgów, Bańgów
|
Dorf
Stadtteil
|
object_1267743 |
|
Baingow, Bańgów
|
Gut (Gebäude)
Wohnplatz
|
BAIGO1JO90MH |
|
Dombrowkamühle, Młyn Dąbrówka
|
Wohnplatz
|
DOMHLEJO90MI |
|
Wojkowice Komorne, Wojkowice Komorne, Wojkowice Komorne, Wojkowice
|
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
Stadt (Siedlung)
|
WOJICEJO90MI |
|
Rogoźnik
|
Dorf
|
ROGNIKJO90MJ |
|
Grenzzollhaus
|
Wohnplatz
|
GREAU1JO90MH |
|
Hammer, Kutznitza, Hammer, Kuźnica
|
Ortsteil
|
HAMMERJO90MH |
|
Skrzynówek
|
Stadtteil
|
SKRWEKJO90MI |