|
Zalenzer Halde, Zalenzerhalde, Col. Zalenzerhalde, Załęska Hałda
|
Ort
Kolonie
|
COLLDEJO90LF |
|
Zalenzer Halde, Zalenzerhalde, Col. Zalenzerhalde, Załęska Hałda
|
Wohnplatz
|
COLLDEJO90LG |
|
Bedersdorf, Col. Bedersdorf, Bederowiec
|
Dorf
Kolonie
Ort
|
BEDORFJO90LG |
|
Zalenze, Kattowitz-West, Załęże, Załęże
|
Dorf
Stadtteil
|
ZAEZAEJO90LG |
|
Zalenze, Załęże
|
Gut (Gebäude)
|
ZALNZEJO90LG |
|
Brynow, Brynów
|
Stadtteil
|
BRYYNWJO90MF |
|
Domb, Dąb
|
Stadtteil
|
CZARNAKO00VD |
|
Kattowitzerhalde, Katowice Hałda
|
Wohnplatz
|
KATLDEJO90LF |
|
Domb (SS. Joannes et Paulus MM.), Domb (St. Johannes u. Paul), Dąb (św. Jana i Pawła Męczenników)
|
Kirche
|
DOMSMMJO90LG |
|
Kamionkau, Col. Kamionka, Kamionka, Kolonia Kamionka
|
Kolonie
Wohnplatz
|
KAMNKAJO90LF |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90LF |
|
Vorwerk Brynow, Fw. Brynów
|
Vorwerk
|
VORNOWJO90MF |
|
Michalkowitz (Hl. Erzengel Michael), Michalkowitz (S. Michael Arch.), Michalkowitz (Hl. Erzengel Michael), Michałkowice (św. Michała Archanioła), Michałkowice (Św. Michała Archanioła), Michałkowice (św. Michała Archanioła)
|
Kirche
|
MICRCHJO90MH |
|
Michalkowitz, Michalkowitz, Michałkowice, Michałkowice
|
Dorf
Ort
|
MICICEJO90MH |
|
Domb
|
Gut (Gebäude)
|
DOMOMBJO90MG |
|
Hegenscheidt, Kolonia Hegenscheidta
|
Ort
|
HEGIDTJO90MG |
|
Gut Michalkowitz, Michalkowitz I, Gut I, Michałkowice
|
Gut (Gebäude)
|
GUTITZJO90MH |
|
Bittkow, Bytków
|
Dorf
Ort
Stadtteil
|
BITKOWJO90MH |
|
Brynow
|
Gut (Gebäude)
|
BRYNOWJO90MF |
|
Bittkow, Bittkow mit Hohenlohehütte
|
Gut (Gebäude)
|
BITKO1JO90MH |
|
Baildon Hütte, Baildonhütte
|
Wohnplatz
|
BAITTEJO90MG |
|
Agneshütte, Agneshütte, Kol. Agnieszka
|
Wohnplatz
|
AGNTT1JO90MG |
|
Beategrube
|
Wohnplatz
|
BEAUBEJO90MF |
|
Wenzlowitz, Wenzlowitz, Wełnowiec, Wenzłowiec
|
Stadtteil
|
WENIE1JO90MG |
|
Maxgrube
|
Wohnplatz
|
MAXUBEJO90MH |
|
Caroline Grube, Karolinegrube, Karolinegrube
|
Wohnplatz
|
CARUBEJO90MH |
|
Josephsdorf, Josefsdorf, Josephsdorf, Józefowiec
|
Dorf
Stadtteil
|
JZEIECJO90MG |
|
Koschutka, Kossutka, Koszutka
|
Kolonie
Ort
Stadtteil
|
KOSTK1JO90MG |
|
Karolinebahn
|
Wohnplatz
|
KARAHNJO90MG |
|
Waterloogrube
|
Wohnplatz
|
SOSINAJO90LG |
|
Col. Friederike, Friedericke, Friederike, Kol. Fryderyki
|
Kolonie
Wohnplatz
|
FRIIKEJO90MG |
|
Col. Oehringen, Öhringen
|
Kolonie
Ort
|
OHRGENJO90MG |
|
Marthahütte, Martha-Hütte
|
Wohnplatz
|
MARTTEJO90MG |
|
Hohenlohenhütte, Ignatzdorf, Ignatzdorf, Hohenlohenhütte, Welnowiec, Wełnowiec
|
Kolonie
Ort
Stadtteil
|
object_268068 |
|
Kattowitz, Katowice
|
Gut (Gebäude)
|
KATIT1JO90MG |
|
Emma Hütte, Emmahütte
|
Wohnplatz
|
EMMTTEJO90MF |
|
Siemianowitz, Siemianowitz, Siemianowice, Siemianowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
SIEKIEJO90MH |
|
Franz Hütte, Franzhütte
|
Wohnplatz
|
FRATTEJO90MG |
|
Fanny Hütte, Fannyhütte, Fanny-Hütte
|
Wohnplatz
|
FANRCEJO90MG |
|
Kattowitz, Kattowitz, Katowice, Katowice, Stalinogród, Katowice, Śródmieście (Katowice)
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
KATITZJO90MG |
|
Kattowitz /Auferstehungskirche, Katowice /Kościół Zmartwychwstania Pańskiego
|
Kirche
|
object_181868 |
|
Siemianowitz
|
Gut (Gebäude)
|
object_1160575 |
|
Vorw. Karbowa, Karbowa
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
object_187729 |
|
Siemianowitz
|
Dorf
|
SIEITZJO90MH |
|
Vorwerk Siemianowitz
|
Vorwerk
|
VORITZJO90MH |
|
Kattowitz (B.M.V. Immac. Concept.), Kattowitz (Mariä unbefleckte Empfängnis), Katowice (Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
KATEPTJO90MG |
|
Laurahütte, Huta Laura, Laura Huta
|
Ort
Dorf
Ortsteil
Stadtteil
|
object_1309451 |
|
Ferdinandgrube, Ferdinand-Grube
|
Wohnplatz
|
FERUBEJO90MG |
|
Sieminaowitz (S. Crux), Sieminaowitz (Heilig Kreuz), Laurahütte (Heilig Kreuz), Siemianowice (Krzyża Świętego), Siemianowice Śląskie (Krzyża Świętego), Siemianowice Śląskie (Św. Krzyża Swietego)
|
Kirche
|
SIERUXJO90MH |
|
Theresiahütte, Theresia-Hütte
|
Wohnplatz
|
THETTEJO90MG |
|
Col. Carlsberg, Karlsberg, Vw. Carlsberg, Karlsberg, Michalkowitz II
|
Wohnplatz
Vorwerk
|
MICZIIJO90MG |
|
Fannygrube
|
Wohnplatz
|
FANUBEJO90MG |
|
Glaubenshütte
|
Wohnplatz
|
GLATTEJO90MG |
|
Georg Hütte, Georgshütte, Huta Jerzego
|
Wohnplatz
|
object_187715 |
|
Bogutschütz (St. Stephan), Bogutschütz (S. Stephanus Protomatyr), Bogucice (św. Szczepana i Matki Boskiej Boguckiej)
|
Kirche
|
BOGHANJO90MG |
|
Bogutschütz, Bogutschütz Nord, Bogutschütz, Bogucice, Bogucice
|
Dorf
Stadtteil
|
object_187709 |
|
Bogutschütz, Bogucice
|
Gut (Gebäude)
|
BOGUTZJO90MG |
|
Bogutschütz (Sieben Schmerzen Mariens), Bogutschütz (Septem Dolor. B.M.V.), Bogucice
|
Kirche
|
BOGTYRJO90MG |
|
Bogutschütz (SS. Angel. custod.), Bogutschütz (Hl. Schutzengel), Bogucice
|
Kapelle
|
BOGTODJO90MG |
|
Vw. Bienenhof, Bienhof, Whs. Bienhof
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
WHSHOFJO90MH |
|
Col. Srokowiec, Srokowiec, Srokowietz
|
Kolonie
Wohnplatz
|
SROETZJO90MG |
|
Col. Sadzawka, Sadzawka, Sadzawki
|
Wohnplatz
|
SADWKAJO90MH |
|
Grenzzollhaus
|
Wohnplatz
|
GREAU1JO90MH |
|
Kunigundehütte
|
Wohnplatz
|
KINTTEJO90MG |
|
Norma Hütte, Normahütte, Norma
|
Wohnplatz
|
NORTTEJO90MG |
|
Zawodzie, Bogutschütz Süd, Zawodzie
|
Ort
Stadtteil
|
ZAWZIEJO90MG |
|
Vw. Susanna-Grube, Susannagrube, Kol. Zuzanny
|
Wohnplatz
|
KOLNNYJO90MF |
|
Pniaki, Pniaki
|
Ort
|
PNIAKIJO90MG |
|
Col. Norma, Normakolonie, Norma, Normy
|
Kolonie
|
NORNIEJO90MG |
|
Kunigundeweiche
|
Wohnplatz
|
KINCHEJO90MG |
|
Georg Scht., Georggrube, Norma Scht.
|
Wohnplatz
|
NORCHTJO90MG |
|
Col. Georg, Georgkolonie
|
Kolonie
|
GEONIEJO90MG |
|
Srokowitz, Srokowiec
|
Ort
|
object_187737 |
|
Neu Czakai, Nowy-Czekaj
|
Wohnplatz
|
NEUKAIJO90MG |
|
Forsthaus Bogutschütz, Kolonia Amandy, Kol. Agnieszki-Amandy, Amanda
|
Forsthaus
Wohnplatz
|
FORUTZJO90MG |
|
Czakai
|
Wohnplatz
|
CZAKAIJO90MG |
|
Col. Czakai, Czakai, Czakai, Alt Czakai, Stary Czekaj, Nowy Czekaj
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
ALTKA1JO90MG |
|
Vw. Agnes-Amanda-Grube, Agnes-Amandagrube, Kolonia Amandy, Kol. Agnieszki-Amandy, Amanda
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
AGNUBEJO90MF |
|
Morgensterngrube
|
Wohnplatz
|
MORUBEJO90MG |
|
Czeladź
|
Stadt (Siedlung)
|
CZELADJO90MH |
|
Abendsterngrube
|
Wohnplatz
|
ABEUBEJO90MG |
|
Walter Kronekhütte
|
Wohnplatz
|
WALTTEJO90MG |
|
Klein Dombrowka, Eichenau
|
Gut (Gebäude)
|
object_1160664 |
|
Col. Burowietz, Burowietz, Burowietz, Szopienice-Burowiec, Burowiec
|
Kolonie
Ort
Ortsteil
|
SZOIECJO90NG |
|
Col. Bagno, Bagno, Bagno
|
Kolonie
Ort
|
BAGGNOJO90MG |
|
Paulshütte
|
Wohnplatz
|
PAUTTEJO90MG |
|
Elfriedegrube
|
Wohnplatz
|
ELFUBEJO90MG |
|
Nikiszowiec
|
Stadtteil
|
NIKIECJO90MF |
|
Milowice
|
Stadtteil
|
MILICEJO90MG |
|
Sosnowitz-West
|
Ort
|
SOSESTJO90MH |
|
Wildensteinsegengrube, Wildensteinsgen-Gr.
|
Wohnplatz
|
WILNGRJO90NG |
|
Rosdzin
|
Ort
|
ROSZINJO90NG |
|
Rosdzin, Rosdzin, Rozdzień, Roździeń
|
Dorf
Ort
|
object_187720 |
|
Morgenrothgrube
|
Wohnplatz
|
MORUBEJO90NG |
|
Col. Borken, Kolonie Borken, Borken, Borken, Borki, Borki
|
Kolonie
|
KOLKENJO90NG |
|
Morgenrothgrube
|
Wohnplatz
|
MORUB1JO90NG |
|
Wilhelminehütte
|
Wohnplatz
|
WILTT1JO90NG |
|
Wilhelminehütte
|
Wohnplatz
|
WILTTEJO90NG |
|
Rosdzin (S. Hedwig.), Rosdzin (St. Hedwig), Katowicach-Szopienicach (św. Jadwigi Śląskiej)
|
Kirche
|
ROSWIGJO90NG |
|
Piaski
|
Stadtteil
|
PIASKIJO90NH |
|
Brinitza
|
Ort
|
BRITZAJO90NG |
|
Schoppinitz
|
Ort
|
SCHITZJO90NG |
|
Murawa Col., Morawa, Murawa
|
Kolonie
Wohnplatz
|
MORAWAJO90NG |
|
Städtisch Janow, Janow Miejski
|
Ort
|
object_187733 |
|
Col. Stawiska, Stawiska, Stawiska
|
Kolonie
Wohnplatz
|
STASKAJO90NF |
|
Schoppinitz, Schoppinitz, Szopienice, Szopienice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
SCHIT1JO90NG |
|
Städtisch Schoppinitz, Städtisch Schoppinitz, Drugie Szopienice, Szopienice Miejski
|
Wohnplatz
|
object_187721 |
|
Stary Sosnowiec
|
Dorf
Stadtteil
|
STAIECJO90NG |
|
Janow, Janów Miejski
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
JANNO1JO90NF |
|
Sosnowiec
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
SOSIECJO90NG |
|
Pogoń
|
Dorf
Stadtteil
|
POGOGOJO90NH |
|
Schabelnia, Szabelnia, Szabelnia
|
Kolonie
Wohnplatz
Stadtteil
|
SCHNIAJO90NG |
|
Consolidirte Myslowitzgrube
|
Wohnplatz
|
CONUBEJO90NF |
|
Piossek, Piasek, Piasek
|
Kolonie
Wohnplatz
Stadtteil
|
PIOSEKJO90NG |
|
Bazylika Katedralna Wniebowzięcia NMP (Sosnowiec)
|
Kirche
|
BAZIECJO90NG |
|
Myslowitz (Kreuzkapelle), Myslowice (Świętego Krzyża)
|
Kapelle
Kirche
|
MYSLLEJO90NF |
|
Schloß Myslowitz, Mysłowice
|
Dorf
|
SCHITZJO90NF |
|
Radocha
|
Stadtteil
|
RADCHAJO90NG |
|
Myslowitz (Nativitas B.M.V.), Myslowitz (Hl. Mariä Geburt), Myslowice (Narodzenia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
MYSBMVJO90NF |
|
Myslowitz (Begräbniskapelle), Myslowice
|
Kapelle
|
MYSLL1JO90NF |
|
Myslowitz, Myslowitz, Mysłowice, Mysłowice
|
Stadt (Siedlung)
|
object_187723 |
|
Dębowa Góra
|
Dorf
Stadtteil
|
DBOGRAJO90NG |
|
Sosnowitz-Nord
|
Stadtteil
|
SOSORDJO90NH |
|
Modrzejów
|
Stadtteil
|
MODEJWJO90NF |