|
Stollarzowitz (Christ König), Stillersfeld (Christ König), Bytomiu-Stolarzowicach (Chrystusa Króla)
|
Kirche
|
STINIGJO90JJ |
|
Stollarzowitz, Stillersfeld, Stolarzowice
|
Dorf
Stadtteil
|
object_186029 |
|
Paschinski, Ehem. Vorwerk Paczinsky
|
Wohnplatz
|
PASSKIJO90JJ |
|
Forsthaus Mechtal, Forsthaus Miechowitz, Forsthaus Oschin, Oschiny, Leśniczówka, Osiny
|
Wohnplatz
|
FORTALJO90JI |
|
Neu Repten, Neu Repten, Repty Nowe, Repty Nowe
|
Ortsteil
Stadtteil
|
REPOWEJO90JK |
|
Verona, Veronagrube
|
Wohnplatz
|
VERONAJO90JJ |
|
Segeth, Segeth, Segiet, Segiet
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
SEGETHJO90KJ |
|
Johannagrube
|
Wohnplatz
|
JOHUBEJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90KK |
|
Fasanerie
|
Wohnplatz
|
FASRIEJO90KI |
|
Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90KI |
|
Miechowitz (St. Corpus Christi), Miechowice (Bożego Ciała)
|
Kirche
|
MIESTIJO90KI |
|
Friedrichsgrube
|
Wohnplatz
|
FRIUBEJO90KI |
|
Emiliens Freude, Emilien-Freude, Emilienfreude-Galmeigrube, Emilienfreudegrube
|
Wohnplatz
|
EMIUDEJO90KI |
|
Miechowitz
|
Gut (Gebäude)
|
MIEITZJO90KI |
|
Segeth, Segeth, Segiet, Segiet
|
Vorwerk
Wohnplatz
Stadtteil
|
SEGIETJO90KK |
|
Blechowka, Blechowka, Blachówka, Blachówka
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Kolonie
|
BLEWKAJO90KJ |
|
Miechowice
|
Stadtteil
|
MIEICEJO90KI |
|
Miechowitz, Mechtal, Miechowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MECTALJO90KI |
|
Miechowitz (Zum Heiligen Kreuz), Miechowitz (St. Crucis), Miechowitz (Erhöhung des hl. Kreuzes), Miechowitz (Exaltatio S. Crucis), Miechowice, Bytom-Miechowice (Świętego Krzyża)
|
Kirche
|
MIEEUZJO90KI |
|
Friedrichsgrube
|
Wohnplatz
|
FRIUB1JO90KK |
|
Friedrichsgrube, Kunszt
|
Ort
Wohnplatz
Kolonie
|
FRIUBEJO90KK |
|
Elisabethgrube
|
Wohnplatz
|
ELIUBEJO90KI |
|
Bobrownik, Bobrownik, Bobrowniki, Bobrowniki
|
Dorf
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
BOBNIKJO90KK |
|
Lazarowka, Lazarowka, Lazarówka, Lazarówka
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Kolonie
|
LAZWKAJO90KJ |
|
Mariagrube
|
Wohnplatz
|
MARUBEJO90KI |
|
Kontrollhaus Strossek
|
Wohnplatz
|
KONSEKJO90KJ |
|
Vorwerk Strossek
|
Vorwerk
|
STRSEKJO90KJ |
|
Bobrownik, Bobrowniki (Przemienienie Pańskie)
|
Kirche
|
BOBNI1JO90KK |
|
Trockenberg, Trockenberg, Sucha Góra, Sucha Góra
|
Kolonie
Dorf
Stadtteil
|
TROERGJO90KJ |
|
Worpie
|
Wohnplatz
|
WORPI1JO90KI |
|
Polnisch Beckern, Rudy-Piekar, Rudy-Piekar, Piekary Polskie, Rudy Piekarskie, Piekary Rudne, Piekary Rudne, Rudne Piekary
|
Dorf
Ortsteil
|
RUDKARJO90KK |
|
Weiher Worpie, Worpie
|
Wohnplatz
|
WORPIEJO90KI |
|
Karf (Zum Guten Hirten), Karf (Boni Pastoris), Karb (Dobrego Pasterza)
|
Kirche
|
object_1137297 |
|
Karf, Karb (Bytom)
|
Dorf
Stadtteil
|
KARARBJO90KI |
|
Bobrek Bahnhof
|
Wohnplatz
|
BOBHOFJO90KI |
|
Viktor, Viktor Kretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
Kolonie
Kolonie
Kolonie
|
VIKHAMJO90KJ |
|
Viktor Kretscham, Viktorkretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
|
VIKHA1JO90KJ |
|
Osiedle gen. Jerzego Ziętka
|
Siedlung
|
OSITKAJO90KJ |
|
Städtisch-Dombrowa, Klausberg, Beuthen-Dombrowa, Dombrowa, Beuthen-Stadtwald, Dąbrowa, Dąbrowa Miejska
|
Wohnplatz
Stadtteil
Wüstung
|
BEUALDJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90KJ |
|
Danieletzgrube, Danieletz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
DANUBEJO90KJ |
|
Beuthen-Städtisch Dombrowa (Hl. Joseph), Bytom - Dąbrowa Miejska (św. Józefa Robotnika)
|
Filiale
Kirche
|
BEUPEHJO90KI |
|
Roitza, Neu-Radzionkau, Rojca, Nowy Radzionków
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
ROITZAJO90KJ |
|
Nowy Radzionków
|
Stadtteil
|
RADOWYJO90KJ |
|
Rojca
|
Stadtteil
|
ROJJCAJO90LJ |
|
Radzionkau
|
Gut (Gebäude)
|
RADKAUJO90KJ |
|
Bahnhof Naklo, Bahnhof, Nakło Śląskie
|
Wohnplatz
|
BAHHOFJO90KK |
|
Buchatz, Buchatz, Buchacz, Buchacz
|
Kolonie
Wohnplatz
Kolonie
Stadtteil
|
BUCATZJO90KJ |
|
Kalkwerk Naklo, Wapienniki Naklo, Wapienniki Nakielskie, Wapienniki
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
KALKLOJO90KK |
|
Radzionkau, Radzionkau, Razionków, Razionków
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
Stadt (Siedlung)
|
CIDDRYJO90KJ |
|
Neuhof, Nowy Dwór
|
Wohnplatz
Kolonie
|
NEUHOFJO90KI |
|
Buchatz, Buchacz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
BUCAT1JO90KJ |
|
Radzionkau (Hl. Adalbert), Radzionkau (S. Adalbertus Ep. M.), Radzionków (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
RADERTJO90KJ |
|
Zinkhütte Lazy, Ht. Łazarza
|
Wohnplatz
|
ZINAZYJO90KJ |
|
Radzionkaugrube, Kopalnia Węgla Kamiennego Radzionków
|
Wohnplatz
|
RADUBEJO90KJ |
|
Rudolfgrube, Rudolf'sgrube
|
Wohnplatz
|
RUDUBEJO90KI |
|
Kolonie Lazy, Łasy
|
Kolonie
Kolonie
|
LAZAZYJO90KJ |
|
Beuthen O.S., Bytom
|
Bahnhof
|
BEUNOSJO90KI |
|
Beuthen, Bytom
|
Stadt (Siedlung)
|
BEUHENJO90LI |
|
Bahnhof Scharley
|
Wohnplatz
|
BAHLEYJO90LI |
|
Beuthen (St. Trinitatis), Beuthen (SS. Trinitatis / Sanctissimae Trinitatis), Bytom (Świętej Trójcy)
|
Kirche
|
object_1136660 |
|
Beuthen (Schmerzensmutter), Beuthen (Matris dolorosae), Bytom (Mater Dolorosa)
|
Kirche
|
BEUTERJO90LI |
|
Kalkbrennerei Scharley
|
Wohnplatz
|
KALLEYJO90LI |
|
Orzech
|
Gut (Gebäude)
|
ORZEC1JO90LK |
|
Beuthen O.S. (Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria), Beuthen (Beatae Mariae Virginis in coelos assumpta), Beuthen O.S. (St. Maria), Bytom (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
object_1136658 |
|
Ober-Beuthen, Peutenn, Peithen, Beuthen O.S., Bowtum, Beuthom, Beuthen, Beuthen i. Ob. Schles., Bithonia, civitas bythomiensis, Byti, Bythom, Büthum, Bitom, Bithom, Bytom
|
Ort
Stadt (Siedlung)
|
BYTTOMJO90LI |
|
Beuthen /St. Nikolaus, Beuthen (St. Adalbert), Beuthen (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
object_172739 |
|
Beuthen (Synagoge), Bytom (Synagoga)
|
Kirche
|
BEUOGEJO90LI |
|
Orzech, Orzech, Orzech, Orzech
|
Dorf
Ort
|
ORZECHJO90LK |
|
Hospital Grund, Hospitalgrund, Chorzowski-Grund
|
Dorf
Stadtteil
|
object_1160364 |
|
Beuthen (Hospitalkirche zum heil. Geist), Bytom (Świętego Ducha)
|
Kirche
Filiale
|
BEUISTJO90LI |
|
Klukowitz, Klukowiec
|
Mühle
Wohnplatz
|
object_1162538 |
|
Schießhaus
|
Wohnplatz
|
SCHAUSJO90LI |
|
Guretzko
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
GURZKOJO90LI |
|
Roßberg (St. Hyazinth), Roßberg (St. Hyacinth), Bytom (Św. Jacka)
|
Kirche
|
ROSNTHJO90LI |
|
Roßberg, Rozbark
|
Dorf
Stadtteil
|
ROSERGJO90LI |
|
Heinitzgrube
|
Wohnplatz
|
HEIUBEJO90LI |
|
Neu Scharley
|
Wohnplatz
|
NEULEYJO90LJ |
|
Koslowagora
|
Gut (Gebäude)
|
KOSORAJO90LJ |
|
Scharley, Städtisch Scharley, Szarlej
|
Wohnplatz
Kolonie
Wüstung
|
SZALEJJO90LI |
|
Koslowagora, Koslowagura, Koslowagora, Kozłowa Góra, Kozłowa Góra
|
Dorf
Stadtteil
|
ABAORAJO90LJ |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar, Wielkie Piekary, Piekary Wielkie, Piekary Śląskie, Piekary Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
object_189913 |
|
Deutsch Piekar, Piekary Wielkie
|
Gut (Gebäude)
|
DEUKARJO90LJ |
|
Colonie Scharley, Kolonie Scharley, Scharley, Scharley, Szarlej, Szarlej
|
Kolonie
Dorf
Ortsteil
Stadtteil
|
KOLLEYJO90LI |
|
Guretzko, Guretzko, Guretzko, Col. Guretzko, Alt Guretzko
|
Kolonie
Wohnplatz
Ortsteil
Wüstung
|
object_1160304 |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar (SS. Nomen B.M.V.), Deutsch Piekar (S. Nomen B.M.V.), Piekary Śląskie (Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja)
|
Kirche
|
DEUBMVJO90LJ |
|
Forsthaus Lipka
|
Forsthaus
|
LIPPKAJO90LJ |
|
Neudeck, Neudeck, Świerklaniec, Świerklaniec
|
Dorf
Gut (Gebäude)
Gut (Gebäude)
Dorf
|
WIEIECJO90LK |
|
Lipka
|
Stadtteil
|
LIPPK1JO90LJ |
|
Kolonie Brzozowitz, Kolonie Brzezowitz
|
Kolonie
Kolonie
|
KOLITZJO90LI |
|
Neudeck, Park-Försterei, Wildmeisterei
|
Forsthaus
|
NEUECKJO90LK |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUBEJO90LI |
|
Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90LJ |
|
Cäciliengrube
|
Wohnplatz
|
CACUB1JO90LI |
|
Kuhna Mühle, Kuhnamühle, Młyn Kuna
|
Wohnplatz
|
KUHHLEJO90LI |
|
Bleischarley, Biały Szarlej
|
Wohnplatz
|
BIALEJJO90LI |
|
Samuelsglückgrube, Szczęście Samuela
|
Wohnplatz
|
SAMUCKJO90LI |
|
Forsthaus Teufelsmühle
|
Forsthaus
|
FORHLEJO90LJ |
|
Bleischarleygrube
|
Wohnplatz
|
BLEUBEJO90LI |
|
Josephsthal, Josefsthal, Josefsthal, Józefka, Józefka, Kolonia Józefka
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
KOLFKAJO90LJ |
|
Brzezowitz, Brzozowitz, Brzozowice
|
Vorwerk
|
BRZIT1JO90LI |
|
Brzozowitz, Brzozowitz, Brzezowitz, Brzezowitz, Brzozowice, Brzozowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
BRZITZJO90LI |
|
Birkenhain, Brzezina, Birkenhain, Brzeziny, Brzeziny Śląskie, Brzeziny Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
object_189909 |
|
Wymysłów
|
Dorf
|
WYMYSWJO90LJ |
|
Birkenhain
|
Wohnplatz
|
BIRAI1JO90LI |