|
Forsthaus II
|
Forsthaus
Forsthaus
|
object_1136638 |
|
Deutsche Hütte
|
Wohnplatz
|
DEUTTEJO90KG |
|
Karl Emanuel, Karl Emanual Col., Karol Emanuel, Karol Emanual, Ruda Południowa
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
KARUELJO90KH |
|
Karl Emanuel, Karl Emanual Col., Karol Emanual, Ruda Południowa
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136702 |
|
Rudahammer, Rudahammer, Rudzka Kuźnica, Rudzka Kuźnica
|
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
RUDICAJO90KH |
|
Rudahammer, Rudahammer, Rudzka Kuźnica
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137102 |
|
Rudahammer (Gutsbezirk), Rudzka Kuźnica
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136707 |
|
Ruda (S. Josephi.), Ruda (Św. Józefa)
|
Kirche
|
RUDEFAJO90KH |
|
Czarny Las
|
Stadtteil
|
CZALASJO90KG |
|
Neudorf, Neudorf, Nowa Wieś, Nowa Wieś
|
Dorf
Ort
|
object_187735 |
|
Carls Hütte, Karlshütte
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1136699 |
|
Ficinus-Col., Ficinuskolonie
|
Kolonie
|
FICNIEJO90KG |
|
Schrickel-Col., Kreiskolonie, Kreis-Col.
|
Kolonie
|
KRECOLJO90KG |
|
Karlskolonie, Carls Col., Kol. Karola
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
object_1137103 |
|
Schwarzwald, Colon. Schwarzwald, Kolonie Schwarzwald, Schwarzwald Kolonie, Schwarzwald, Czarny Las, Czarny Las
|
Ort
Kolonie
Kolonie
Stadtteil
|
SCHALDJO90KG |
|
Brandenburggrube
|
Wohnplatz
|
object_1136697 |
|
Fanny's Wasserhaltungsschacht
|
Wohnplatz
|
object_1136701 |
|
Karlskolonie (Gutsbezirk)
|
Wohnplatz
|
object_1136700 |
|
Lory-Walzwerk, Lorywalzwerk
|
Wohnplatz
|
LORERKJO90KG |
|
Antonienhütte, Wirek
|
Kirche
|
object_178793 |
|
Beuthener Schwarzwald
|
Gut (Gebäude)
|
BEUALDJO90KG |
|
Mrowietznagorka
|
Wohnplatz
|
MRORKAJO90KG |
|
Berthahütte
|
Wohnplatz
|
object_1136696 |
|
Brandenburggrube
|
Wohnplatz
|
BRAUBEJO90KH |
|
Förderschacht
|
Wohnplatz
|
object_1136698 |
|
Antonienhütte (St. Laurentius), Wirek (Św. Wawrzyńca)
|
Kirche
|
ANTIUSJO90KG |
|
Liebes-Hoffnungs-Hütte, Liebehoffungshütte
|
Ort
|
LIETTEJO90KG |
|
Bobrek
|
Gut (Gebäude)
|
BOBRE2JO90KI |
|
Antonienhütte, Antonien Hütte, Wirek
|
Ort
|
ANTTTEJO90KG |
|
Bobrek, Bobrek (Bytom)
|
Dorf
Stadtteil
|
BOBRE1JN99HS |
|
Mrowietznagorka
|
Ort
|
object_1167941 |
|
Bobrek (S. Familia), Bobrek (Hl. Familie), Bobrek (Św. Rodziny)
|
Kirche
|
BOBRE1JO90KI |
|
Lythandragrube, Wanda
|
Ort
Wohnplatz
|
LYTUBEJO90KG |
|
Neu Orzegow
|
Dorf
|
NEUGOWJO90KH |
|
Sophieschacht
|
Wohnplatz
|
SOPCHTJO90KH |
|
Friedenshütte (Hl. Paul), Ruda Śląska - Nowy Bytom (św. Pawła Apostoła), Nowy Bytom (św. Pawła Apostoła)
|
Kirche
|
FRIAULJO90KG |
|
Louisegrube, Louisegrube, Kopalnia Luiza
|
Ort
Wohnplatz
|
LOUUBEJO90KH |
|
Orzegow (S. Michael), Orzegów (Św. Michała Archanioła)
|
Kirche
|
ORZAELJO90KH |
|
Friedenshütte, Frydenshuta, Polski Bytom, Nowy Bytom, Nowy Bytom
|
Ort
Wohnplatz
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
FRITTEJO90KG |
|
Gutehoffnungshütte
|
Wohnplatz
|
GUTTTEJO90KH |
|
Beuthenerhütte, Beuthener Hütte
|
Ort
Wohnplatz
|
BEUTTEJO90KH |
|
Saaragrube, Saaragrube
|
Ort
Wohnplatz
|
SAAUBEJO90KG |
|
Eintrachtgrube
|
Wohnplatz
|
EINUBEJO90KG |
|
Rosamundehütte, Rosamundehütte, Rosamunde
|
Ort
Wohnplatz
|
ROSTTEJO90KG |
|
Orzegow, Alt Orzegow, Orzegow, Orzegów, Orzegów
|
Dorf
Stadtteil
|
ORZEGWJO90KH |
|
Lory Walzwerkkolonie
|
Wohnplatz
|
LORNIEJO90KG |
|
Paulusgrube
|
Wohnplatz
|
PAUUBEJO90KH |
|
Bahnhof Morgenroth
|
Wohnplatz
|
BAHOTHJO90KH |
|
Schlegelschacht
|
Wohnplatz
|
SCHCHTJO90KH |
|
Colon. Morgenroth, Kolonie Morgenroth, Morgenroth, Chebzie, Chebzie
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
KOLOTHJO90KH |
|
Zollhaus Morgenroth
|
Wohnplatz
|
ZIEOT1JO90KH |
|
Georginegrube, Georginegrube
|
Ort
Wohnplatz
|
GEOUBEJO90KH |
|
Gotthardtschacht
|
Wohnplatz
|
GOTCHTJO90KH |
|
Chebzie
|
Stadtteil
|
CHEZIEJO90KH |
|
Ziegelei Morgenroth
|
Wohnplatz
|
ZIEOTHJO90KH |
|
Godullahütte, Godullahütte, Godula, Godula
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
GODULAJO90KH |
|
Godullahütte (St. Joannes Bapt.), Godula (p.w. Ścięcia Św. Jana Chrzciciela)
|
Kirche
|
GODAPTJO90KH |
|
Morgenroth, Chebzie
|
Gemeinde
|
object_189831 |
|
Eintrachthütte (Hl. Joseph), Zgoda (Św. Józefa)
|
Kirche
|
EINHUSJO90KG |
|
Ottiliegrube, Ottiliegrube
|
Ort
Wohnplatz
|
OTTUBEJO90KG |
|
Budni M., Budnymühle
|
Wohnplatz
|
BUDHLEJO90KG |
|
Silesiahütte III
|
Wohnplatz
|
SILIIIJO90KH |
|
Schomberg-Mühle, Czaherek Mühle, Schombergermühle, Młyn Szombierski
|
Wohnplatz
|
SCHHLEJO90KH |
|
Vorwerk Kopanina, Kopanina
|
Wohnplatz
Wohnplatz
|
KOPINAJO90KH |
|
Eisenbahnkolonie
|
Wohnplatz
|
EISNIEJO90KH |
|
Alt Kopanina, Vorwerk Kopanina
|
Wohnplatz
|
ALTINAJO90KH |
|
Schomberg, Chruszczów, Szombierki
|
Dorf
Stadtteil
|
object_186032 |
|
Neu Kopanina
|
Wohnplatz
|
NEUINAJO90KH |
|
Reichelschacht
|
Wohnplatz
|
REICHTJO90KG |
|
Silesiahütte II
|
Wohnplatz
|
SILEIIJO90KH |
|
Oberförsterei, Oberförsterei Schwarzwald
|
Försterei
Försterei
|
OBEALDJO90KG |
|
Davidshütte, Davidhütte
|
Wohnplatz
|
DAVTTEJO90KH |
|
Schomberg (S. Cord. Jesu), Szombierki (p.w. Najświętszego Serca Pana Jesusa)
|
Kirche
|
SCHESUJO90KI |
|
Silesiahütte I
|
Wohnplatz
|
SILTEIJO90KH |
|
Martinsschacht
|
Wohnplatz
|
MARCHTJO90KH |
|
Sgorzelitz, Skorzeletz, Kolonia Zgorzelec
|
Wohnplatz
|
SKOETZJO90KH |
|
Skorzeletz
|
Wohnplatz
|
SKONIKJO90KH |
|
Thurzokolonie
|
Kolonie
|
THUNIEJO90KG |
|
Thurzo
|
Wohnplatz
|
THURZOJO90KG |
|
Kochlowitz, Kochlowitz, Kochłowice, Kochłowice
|
Dorf
Stadtteil
|
KOCICEJO90KG |
|
Mathildegrube
|
Wohnplatz
|
MATUBEJO90KH |
|
Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit), Kochlowitz (SS. Trinitatis), Kochlowitz (SS. Trinitatis), Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit), Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej), Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)
|
Kirche
|
KOCEITJO90KG |
|
Lipine, Lipine, Lipiny, Lipiny (Świętochłowice)
|
Kolonie
Kolonie
Dorf
Dorf
Dorf
Stadtteil
|
LIPINYJO90KH |
|
Bärenhof, Niedźwiedziniec
|
Ort
|
object_187712 |
|
Franz Hütte, Franzhütte
|
Wohnplatz
|
FRATTEJO90KG |
|
Thurzokolonie
|
Wohnplatz
|
THUNI1JO90KG |
|
Eintrachthütte, Eintrachthütte, Zgoda, Zgoda
|
Ort
Wohnplatz
|
EINTTEJO90KG |
|
Lipine (S. Augustinus), Lipiny (Św. Augustyna)
|
Kirche
|
LIPNUSJO90KH |
|
Bärenhof, Gut Bärenhof
|
Gut (Gebäude)
|
GUTHOFJO90KG |
|
Clarahütte, Klarahütte
|
Ort
Wohnplatz
|
KLATTEJO90KG |
|
Thurzo Hütte, Thurzohütte
|
Wohnplatz
|
THUTTEJO90KG |
|
Dombrowa, Osiedle Myśliwskie
|
Ort
|
object_1167940 |
|
Schlesiengrube
|
Wohnplatz
|
object_1162693 |
|
Hugozwanggrube
|
Wohnplatz
|
HUGUBEJO90KG |
|
Chropaczow, Schlesiengrube, Schlesiengrube, Chropaczów, Chropaczów
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
|
object_187887 |
|
Falvaziegelei
|
Wohnplatz
|
FALLEIJO90KG |
|
Chropaczow, Schlesiengrube, Chropaczów
|
Gut (Gebäude)
|
CHRCZ1JO90KH |
|
Deutschlandgrube
|
Wohnplatz
|
DEUUBEJO90KG |
|
Falvazollhaus
|
Wohnplatz
|
FALAUSJO90KG |
|
Falva-Colonie, Falvakolonie
|
Kolonie
Kolonie
|
FALNIEJO90KG |
|
Falvahütte
|
Wohnplatz
|
FALTTEJO90KG |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90KH |
|
Mathildegrube
|
Wohnplatz
|
MATUB1JO90KH |
|
Schwientochlowitz, Schwientochlowitz, Świętochłowice, Świętochłowice
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
WITICEJO90LH |
|
Ziegelei (Chropaczow)
|
Wohnplatz
|
ZIELEIJO90KH |
|
Kolonie Schwientochlowitz, Kolonie Piasniki, Piasniki, Piaśniki
|
Wohnplatz
|
PIAIKIJO90KH |
|
Schwientochlowitz (SS. Petrus et Paulus), Świętochłowice (Św. Piotra i Pawła)
|
Kirche
|
SCHLUSJO90LG |
|
Jakobsschacht
|
Wohnplatz
|
JAKCHTJO90LH |
|
Radoschau
|
Gut (Gebäude)
|
RADHA1JO90LG |
|
Radoschau, Radoschau, Radoszowy, Radoszowy
|
Dorf
Ort
Stadtteil
|
object_189770 |
|
Hubertushütte
|
Wohnplatz
|
HUBTTEJO90LH |
|
Redensblickschacht
|
Wohnplatz
|
REDNIKJO90LI |
|
Florentinengrube
|
Wohnplatz
|
FLOUBEJO90LI |
|
Gojmühle, Schaudermühle, Młyn Gojny
|
Wohnplatz
|
SCHHLEJO90LI |
|
Kalköfen Ober Lagiewnik
|
Wohnplatz
|
KALNIKJO90LH |
|
Brzezina
|
Kolonie
Wüstung
|
BRZINAJO90LH |
|
Schwientochlowitz
|
Gut (Gebäude)
|
object_1160504 |
|
Schwientochlowitz (Hl. Joseph), Świętochłowice (Św. Józefa)
|
Kirche
|
SCHEPHJO90LG |
|
Ober-Lagiewnik, Ober Lagiewnik, Łagiewniki Górne, Łagiewniki (Bytom)
|
Dorf
Ortsteil
|
OBENIKJO90LH |
|
Charlottenhof
|
Vorwerk
Wohnplatz
Kolonie
|
CHAHO2JO90LH |
|
Bahnhofskolonie
|
Wohnplatz
|
BAHNIEJO90LG |
|
Hohenlinde, Hohenlinde, Łagiewniki, Łagiewniki
|
Dorf
Stadtteil
|
AGIIKIJO90LH |
|
Bahnhof Schwientochlowitz
|
Wohnplatz
|
BAHITZJO90LG |
|
Königshütte, Schwientochlowitz, Świętochłowice
|
Bahnhof
|
WITICEJO90LG |
|
Ober Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323517 |
|
Mittel Lagiewnik, Mittel- und Nieder-Lagiewnik, Łagiewniki Średnie
|
Dorf
Ortsteil
|
MITNIKJO90LH |
|
Mittel Lagiewnik
|
Gut (Gebäude)
|
object_323515 |
|
Kalina
|
Wohnplatz
|
KALINAJO90LG |
|
Nomiarki, Nomiarki
|
Kolonie
Stadtteil
|
NOMRKIJO90LG |
|
Hohenlinde (S. Joannes Nep.), Hohenlinde, Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena), Łagiewniki (Św. Jana Nepomucena)
|
Kirche
|
HOHNEPJO90LH |
|
Alte Ziegelei
|
Wohnplatz
|
ALTLEIJO90LH |
|
Ober Heiduk, Ober-Haiduk, Hajduki Gorne
|
Dorf
Ortsteil
|
object_187883 |
|
Pniaki, Pniaky, Pnioki
|
Kolonie
Stadtteil
|
PNIAKIJO90LH |
|
Ober Heiduk
|
Gut (Gebäude)
|
OBEDUKJO90LG |
|
Hajduki Wielkie
|
Stadtteil
|
HAJKIEJO90LG |
|
Bismarckschacht, Król-Piast
|
Wohnplatz
|
BISCHTJO90LG |
|
Vorwerk Bärenhof
|
Vorwerk
|
VORHOFJO90LG |
|
Charlottenhof, Charlottenhof, Szarlociniec
|
Kolonie
Stadtteil
|
CHAHOFJO90LH |
|
Bismarckhütte, Königshütte-Bismarck, Bismarkhuta Górny Śląsk, Hajduki Wielkie, Chorzów IV, Chorzów Batory
|
Wohnplatz
Dorf
Stadtteil
|
object_189830 |
|
Bismarckhütte (Ass. B. M. V.), Bismarckhütte (Mariä Himmelfahrt), Chorzów Batory (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny)
|
Kirche
|
BISBMVJO90LG |
|
Grenzkolonie, kolonia graniczna, Wybłyszczowiec
|
Wohnplatz
|
GRENIEJO90LG |
|
Neu Heiduk, Nowe Hajduki, Hajduki Nowe
|
Dorf
Stadtteil
|
object_187885 |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90LH |
|
Bismarckhütte, Königshütte Bismarck, Hajduki, Hajduki, Chorzów Batory (stacja kolejowa)
|
Bahnhof
|
CHOORYJO90LG |
|
Kowarcz Mühle, Kowatz
|
Mühle
Wohnplatz
|
object_1162435 |
|
Süd Lagiewnik, Południowe Łagiewniki
|
Kolonie
Stadtteil
|
LAGNIKJO90LH |
|
Bergfreiheit, Górnołagiewnicka Ligota Górnicza
|
Kolonie
Stadtteil
|
BEREITJO90LH |
|
Königshütte (St. Barbara), Königshütte (S. Barbara), Königshütte (St. Barbara), Chorzów (Św. Barbary)
|
Kirche
|
KONARAJO90LH |
|
Königshütte (Hl. Hedwig), Königshütte (St. Hedwigs), Königshütte (Hl. Hedwig), Königshütte (S. Hedwig.), Huta Królewska (Św Jadwiga), Chorzów (Św Jadwiga), Chorzów (Św. Jadwigi Śląskiej)
|
Filiale
Kirche
|
KONGISJO90LH |
|
Erdmannswille, Erdmanówka
|
Kolonie
Stadtteil
|
object_187890 |
|
Königshütte (Begräbniskapelle St. Maria), Königshütte (Begräbniskapelle B.M.V.)
|
Kapelle
|
KONRIAJO90LG |
|
Nieder Heiduk, Nieder-Haiduk, Hajduki Dolne
|
Gut (Gebäude)
|
NIEDUKJO90LG |
|
Mittel-Lagiewnik, Kolonia Środkowołagiewnicka
|
Kolonie
Stadtteil
|
MITNI1JO90LH |
|
Nieder-Heiduk, Nieder Haiduk, Hajduki Dolne
|
Dorf
Ortsteil
|
object_187889 |
|
Johanka, Kolonia Joanny
|
Wohnplatz
|
object_1162434 |
|
Königshütte, Königshütte, Królewska Huta, Chorzów, Chorzów
|
Ort
Stadt (Siedlung)
|
KONTTEJO90LH |
|
Wandelberg, Góra Wandla
|
Kolonie
Stadtteil
|
WANERGJO90LH |
|
Klimsawiese, Klimzowiec
|
Stadtteil
|
HAJOWEJO90LG |
|
Chorzow, Chorzów Stary
|
Bahnhof
|
CHOARYJO90LH |
|
Klimsawiese, Klimsa, Klimsowisna, Klimsowisna, Klimzowiec
|
Kolonie
Stadtteil
|
object_1162255 |
|
Vw. Obroki, Obroki
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
OBROKIJO90LG |
|
Lauragrube
|
Wohnplatz
|
LAUUBEJO90LH |
|
Obroki, Col. Obroki, Obroki
|
Ort
|
COLOKIJO90LG |
|
Cleophas-Gr., Kleophasgrube
|
Wohnplatz
|
KLEUBEJO90LG |
|
Vw. Antonienhof, Antonienhof, Antonienhof, Antoniowiece, D. Antoniowiece
|
Vorwerk
Gut (Gebäude)
|
ANTHOFJO90LH |
|
Osiedle Witosa, Osiedle Wincentego Witosa
|
Stadtteil
|
OSWOSAJO90LG |
|
Osiedle Tysiąclecia
|
Stadtteil
|
OSTCIAJO90LG |
|
Chorzow (S. M. Magdalena), Chorzow (St Maria Magdalena), Chorzow (S. M. Magdalena), Chorzów (św. Marii Magdaleny)
|
Kirche
|
CHOENAJO90LH |
|
Chorzow, Königshütte-Ost, Chorzów, Chorzów Stary
|
Dorf
Stadtteil
|
KONOSTJO90LH |
|
Chorzow
|
Gut (Gebäude)
|
CHOZOWJO90LH |
|
Johanna Hütte, Johannahütte
|
Ort
|
JOHTTEJO90LG |
|
Maczeikowitz, Maczeykowitz, Maciejkowice, Maciejkowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MACITZJO90LH |
|
Maczeikowitz
|
Gut (Gebäude)
|
MACIT1JO90LH |
|
Wasserhebewerk
|
Wohnplatz
|
WASERKJO90LG |
|
Zalenzer Halde, Zalenzerhalde, Col. Zalenzerhalde, Załęska Hałda
|
Ort
Kolonie
|
COLLDEJO90LF |
|
Zalenzer Halde, Zalenzerhalde, Col. Zalenzerhalde, Załęska Hałda
|
Wohnplatz
|
COLLDEJO90LG |
|
Bedersdorf, Col. Bedersdorf, Bederowiec
|
Dorf
Kolonie
Ort
|
BEDORFJO90LG |
|
Zalenze, Kattowitz-West, Załęże, Załęże
|
Dorf
Stadtteil
|
ZAEZAEJO90LG |
|
Zalenze, Załęże
|
Gut (Gebäude)
|
ZALNZEJO90LG |
|
Domb, Dąb
|
Stadtteil
|
CZARNAKO00VD |
|
Domb (SS. Joannes et Paulus MM.), Domb (St. Johannes u. Paul), Dąb (św. Jana i Pawła Męczenników)
|
Kirche
|
DOMSMMJO90LG |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90LF |
|
Michalkowitz (Hl. Erzengel Michael), Michalkowitz (S. Michael Arch.), Michalkowitz (Hl. Erzengel Michael), Michałkowice (św. Michała Archanioła), Michałkowice (Św. Michała Archanioła), Michałkowice (św. Michała Archanioła)
|
Kirche
|
MICRCHJO90MH |
|
Michalkowitz, Michalkowitz, Michałkowice, Michałkowice
|
Dorf
Ort
|
MICICEJO90MH |
|
Domb
|
Gut (Gebäude)
|
DOMOMBJO90MG |
|
Hegenscheidt, Kolonia Hegenscheidta
|
Ort
|
HEGIDTJO90MG |
|
Gut Michalkowitz, Michalkowitz I, Gut I, Michałkowice
|
Gut (Gebäude)
|
GUTITZJO90MH |
|
Bittkow, Bytków
|
Dorf
Ort
Stadtteil
|
BITKOWJO90MH |
|
Bittkow, Bittkow mit Hohenlohehütte
|
Gut (Gebäude)
|
BITKO1JO90MH |
|
Baildon Hütte, Baildonhütte
|
Wohnplatz
|
BAITTEJO90MG |
|
Agneshütte, Agneshütte, Kol. Agnieszka
|
Wohnplatz
|
AGNTT1JO90MG |
|
Wenzlowitz, Wenzlowitz, Wełnowiec, Wenzłowiec
|
Stadtteil
|
WENIE1JO90MG |
|
Maxgrube
|
Wohnplatz
|
MAXUBEJO90MH |
|
Caroline Grube, Karolinegrube, Karolinegrube
|
Wohnplatz
|
CARUBEJO90MH |
|
Josephsdorf, Josefsdorf, Josephsdorf, Józefowiec
|
Dorf
Stadtteil
|
JZEIECJO90MG |
|
Koschutka, Kossutka, Koszutka
|
Kolonie
Ort
Stadtteil
|
KOSTK1JO90MG |
|
Karolinebahn
|
Wohnplatz
|
KARAHNJO90MG |
|
Waterloogrube
|
Wohnplatz
|
SOSINAJO90LG |
|
Col. Friederike, Friedericke, Friederike, Kol. Fryderyki
|
Kolonie
Wohnplatz
|
FRIIKEJO90MG |
|
Col. Oehringen, Öhringen
|
Kolonie
Ort
|
OHRGENJO90MG |
|
Marthahütte, Martha-Hütte
|
Wohnplatz
|
MARTTEJO90MG |