|
Ptakowitz, Dramatal-Ost, Ptakowice
|
Dorf
|
DRAOSTJO90JK |
|
Pilzingerhof
|
Ort
|
PILHOFJO90JK |
|
Waldhof
|
Wohnplatz
|
WALHOFJO90JJ |
|
Waldhof, Forsthaus Waldhof
|
Forsthaus
Wohnplatz
|
FORHOFJO90JJ |
|
Oschin
|
Vorwerk
Ort
|
OSCHINJO90JK |
|
Rokittnitz (Herz Jesu), Zabrze-Rokitnica (Najświętszego Serca Pana Jezusa)
|
Kirche
|
ROKITZJO90JI |
|
Friedrichswille, Gurniki, Górniki
|
Kolonie
Dorf
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Dorf
Stadtteil
|
FRILLEJO90JJ |
|
Gorniken, Górniken, Górniki
|
Wohnplatz
|
GRNIKIJO90JJ |
|
Rokittnitz (B.M.V. Matris dolorosae), Rokittnitz (Selige Jungfrau Maria Schmerzensmutter), Rokitnica (Matki Boskiej Bolesnej)
|
Kapelle
|
ROKSAEJO90JI |
|
Rokittnitz, Martinsau, Martinau, Rokitnica
|
Dorf
Stadtteil
|
MARNAUJO90JI |
|
Arnoldsgrube
|
Wohnplatz
|
ARNUBEJO90JK |
|
Forsthaus
|
Forsthaus
|
FORAUSJO90JK |
|
Ptakowitz, Dramatal-Ost, Ptakowice
|
Vorwerk
|
DRAOS1JO90JK |
|
Rokittnitz
|
Gut (Gebäude)
|
ROKIT1JO90JI |
|
Dulniok
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
DULIOKJO90JJ |
|
Helenenhof
|
Vorwerk
Wohnplatz
|
HELHOFJO90JJ |
|
Alt-Repten (S. Nicolaus), Alt-Repten (St. Nikolaus), Repty Śląskie (św. Mikołaja)
|
Kirche
|
ALTAUSJO90JK |
|
Alt Tarnowitz
|
Gut (Gebäude)
|
ALTITZJO90JK |
|
Planetgrube, Planeta
|
Wohnplatz
|
ZECARAJO90JJ |
|
Stollarzowitz
|
Gut (Gebäude)
|
STOITZJO90JJ |
|
Zechenhaus Zkbgw. Clara, Zollhaus, Zechenhaus, F. Plantegrube
|
Wohnplatz
|
ZECAR1JO90JJ |
|
Rynat Mühle, Ronoth Mühle, Ronot Mühle, Ronot
|
Wohnplatz
|
RYNHLEJO90JI |
|
Repten, Alt Repten, Alt Repten, Repty Stare, Repty Stare, Stare Repty
|
Dorf
Stadtteil
|
ALTTENJO90JK |
|
Jagdschloß Repten
|
Schloss
|
JAGTENJO90JK |
|
Alt Tarnowitz, Alt Tarnowitz, Tarnowice Stare, Stare Tarnowice
|
Dorf
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
TARAREJO90JK |
|
Stollarzowitz (Christ König), Stillersfeld (Christ König), Bytomiu-Stolarzowicach (Chrystusa Króla)
|
Kirche
|
STINIGJO90JJ |
|
Alt-Tarnowitz (St. Martin), Stare Tarnowice (św. Marcina Biskupa i Wyznawcy), Tarnowice Stare (Św. Marcin Biskup)
|
Kirche
|
ALTTI1JO90JK |
|
Alt-Tarnowitz (Alt St. Martin), Alt-Tarnowitz (S. Martinus E. C.), Stare Tarnowice (św. Marcina)
|
Kirche
Filiale
|
ALTTINJO90JK |
|
Stollarzowitz, Stillersfeld, Stolarzowice
|
Dorf
Stadtteil
|
object_186029 |
|
Paschinski, Ehem. Vorwerk Paczinsky
|
Wohnplatz
|
PASSKIJO90JJ |
|
Bergfreiheit, Jodśnosci Robotniczej, Wolnosci
|
Wohnplatz
|
object_1164771 |
|
Forsthaus Mechtal, Forsthaus Miechowitz, Forsthaus Oschin, Oschiny, Leśniczówka, Osiny
|
Wohnplatz
|
FORTALJO90JI |
|
Neu Repten, Neu Repten, Repty Nowe, Repty Nowe
|
Ortsteil
Stadtteil
|
REPOWEJO90JK |
|
Verona, Veronagrube
|
Wohnplatz
|
VERONAJO90JJ |
|
Segeth, Segeth, Segiet, Segiet
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
SEGETHJO90KJ |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90KK |
|
Fasanerie
|
Wohnplatz
|
FASRIEJO90KI |
|
Tarnowitz (S. Annae), Tarnowitz (Hl. Anna), Tarnowskie Góry (św. Anny)
|
Kirche
|
TARNAEJO90KK |
|
Miechowitz (St. Corpus Christi), Miechowice (Bożego Ciała)
|
Kirche
|
MIESTIJO90KI |
|
Friedrichsgrube
|
Wohnplatz
|
FRIUBEJO90KI |
|
Segeth, Segeth, Segiet, Segiet
|
Vorwerk
Wohnplatz
Stadtteil
|
SEGIETJO90KK |
|
Tarnowitz (SS. Petrus et Paulus), Tarnowitz (Hl. Peter und Paul), Tarnowskie Góry (Świętych Apostołów Piotra i Pawła), Tarnowskie Góry (św. Piotr i Pawel)
|
Kirche
|
TARAULJO90KK |
|
Blechowka, Blechowka, Blachówka, Blachówka
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Kolonie
|
BLEWKAJO90KJ |
|
Miechowice
|
Stadtteil
|
MIEICEJO90KI |
|
Miechowitz, Mechtal, Miechowice
|
Dorf
Stadtteil
|
MECTALJO90KI |
|
Tarnowitz, Tarnowitz, Tarnowskie Góry, Tarnowskie Góry
|
Stadt (Siedlung)
|
TARGRYJO90KK |
|
Friedrichsgrube
|
Wohnplatz
|
FRIUB1JO90KK |
|
Carlshof, Karlshof, Karłuszowiec
|
Gut (Gebäude)
|
object_1164887 |
|
Friedrichsgrube, Kunszt
|
Ort
Wohnplatz
Kolonie
|
FRIUBEJO90KK |
|
Beuthener Chausseezollhaus
|
Wohnplatz
|
object_1164737 |
|
Bobrownik, Bobrownik, Bobrowniki, Bobrowniki
|
Dorf
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Stadtteil
|
BOBNIKJO90KK |
|
Tarnowitzer Hütte
|
Wohnplatz
|
TARTTEJO90KK |
|
Lazarowka, Lazarowka, Lazarówka, Lazarówka
|
Kolonie
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Kolonie
|
LAZWKAJO90KJ |
|
Lassowitz, Osiedle Św. Jana, Kol. Lassowice
|
Wohnplatz
Kolonie
|
LASITZJO90KK |
|
Kontrollhaus Strossek
|
Wohnplatz
|
KONSEKJO90KJ |
|
Vorwerk Strossek
|
Vorwerk
|
STRSEKJO90KJ |
|
Bobrownik, Bobrowniki (Przemienienie Pańskie)
|
Kirche
|
BOBNI1JO90KK |
|
Trockenberg, Trockenberg, Sucha Góra, Sucha Góra
|
Kolonie
Dorf
Stadtteil
|
TROERGJO90KJ |
|
Polnisch Beckern, Rudy-Piekar, Rudy-Piekar, Piekary Polskie, Rudy Piekarskie, Piekary Rudne, Piekary Rudne, Rudne Piekary
|
Dorf
Ortsteil
|
RUDKARJO90KK |
|
Lassowitz, Tarnowitz-Nord, Lassowitz, Lasowice, Lasowice
|
Dorf
Wohnplatz
Stadtteil
Dorf
Stadtteil
|
object_189918 |
|
Viktor, Viktor Kretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
Kolonie
Kolonie
Kolonie
|
VIKHAMJO90KJ |
|
Viktor Kretscham, Viktorkretscham, Viktor, Wiktor
|
Wohnplatz
|
VIKHA1JO90KJ |
|
Osiedle gen. Jerzego Ziętka
|
Siedlung
|
OSITKAJO90KJ |
|
Städtisch-Dombrowa, Klausberg, Beuthen-Dombrowa, Dombrowa, Beuthen-Stadtwald, Dąbrowa, Dąbrowa Miejska
|
Wohnplatz
Stadtteil
Wüstung
|
BEUALDJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAUSJO90KJ |
|
Danieletzgrube, Danieletz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
DANUBEJO90KJ |
|
Kowolliken, Leśn. Naklo, Kowaliki
|
Forsthaus
Weiler
|
KOWKENJO90KK |
|
Beuthen-Städtisch Dombrowa (Hl. Joseph), Bytom - Dąbrowa Miejska (św. Józefa Robotnika)
|
Filiale
Kirche
|
BEUPEHJO90KI |
|
Zollhaus
|
Wohnplatz
|
ZOLAU1JO90KK |
|
Roitza, Neu-Radzionkau, Rojca, Nowy Radzionków
|
Wohnplatz
Stadtteil
|
ROITZAJO90KJ |
|
Naklo (SS. Cor. Jesu), Naklo (Herz Jesu), Nakło Śląskie (Najświętszego Serca Pana Jezusa), Nakło (Najsw. Serce Jezusa)
|
Kirche
|
NAKESUJO90KK |
|
Nowy Radzionków
|
Stadtteil
|
RADOWYJO90KJ |
|
Rojca
|
Stadtteil
|
ROJJCAJO90LJ |
|
Radzionkau
|
Gut (Gebäude)
|
RADKAUJO90KJ |
|
Bahnhof Naklo, Bahnhof, Nakło Śląskie
|
Wohnplatz
|
BAHHOFJO90KK |
|
Buchatz, Buchatz, Buchacz, Buchacz
|
Kolonie
Wohnplatz
Kolonie
Stadtteil
|
BUCATZJO90KJ |
|
Kolonie Naklo, Kolonia Nakło
|
Kolonie
|
KOLKLOJO90KK |
|
Kalkwerk Naklo, Wapienniki Naklo, Wapienniki Nakielskie, Wapienniki
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
KALKLOJO90KK |
|
Radzionkau, Radzionkau, Razionków, Razionków
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
Stadtteil
Stadt (Siedlung)
|
CIDDRYJO90KJ |
|
Neuhof, Nowy Dwór
|
Wohnplatz
Kolonie
|
NEUHOFJO90KI |
|
Buchatz, Buchacz
|
Wohnplatz
Ortsteil
|
BUCAT1JO90KJ |
|
Radzionkau (Hl. Adalbert), Radzionkau (S. Adalbertus Ep. M.), Radzionków (św. Wojciecha)
|
Kirche
|
RADERTJO90KJ |
|
Zinkhütte Lazy, Ht. Łazarza
|
Wohnplatz
|
ZINAZYJO90KJ |
|
Naklo, Naclo, Naklo OS, Nakło, Nakło, Nakło Śląskie
|
Dorf
|
NAKAKOJO90KK |
|
Radzionkaugrube, Kopalnia Węgla Kamiennego Radzionków
|
Wohnplatz
|
RADUBEJO90KJ |
|
Rudolfgrube, Rudolf'sgrube
|
Wohnplatz
|
RUDUBEJO90KI |
|
Kolonie Lazy, Łasy
|
Kolonie
Kolonie
|
LAZAZYJO90KJ |
|
Bahnhof Scharley
|
Wohnplatz
|
BAHLEYJO90LI |
|
Kalkbrennerei Scharley
|
Wohnplatz
|
KALLEYJO90LI |
|
Orzech
|
Gut (Gebäude)
|
ORZEC1JO90LK |
|
Orzech, Orzech, Orzech, Orzech
|
Dorf
Ort
|
ORZECHJO90LK |
|
Neu Scharley
|
Wohnplatz
|
NEULEYJO90LJ |
|
Alt Chechlau, Alt Chechlau, Stare Chechło, Świerklaniec, Świerklaniec
|
Dorf
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Wohnplatz
Ortsteil
|
object_189921 |
|
Koslowagora
|
Gut (Gebäude)
|
KOSORAJO90LJ |
|
Scharley, Städtisch Scharley, Szarlej
|
Wohnplatz
Kolonie
Wüstung
|
SZALEJJO90LI |
|
Koslowagora, Koslowagura, Koslowagora, Kozłowa Góra, Kozłowa Góra
|
Dorf
Stadtteil
|
ABAORAJO90LJ |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar, Wielkie Piekary, Piekary Wielkie, Piekary Śląskie, Piekary Śląskie
|
Dorf
Stadt (Siedlung)
|
object_189913 |
|
Deutsch Piekar, Piekary Wielkie
|
Gut (Gebäude)
|
DEUKARJO90LJ |
|
Colonie Scharley, Kolonie Scharley, Scharley, Scharley, Szarlej, Szarlej
|
Kolonie
Dorf
Ortsteil
Stadtteil
|
KOLLEYJO90LI |
|
Guretzko, Guretzko, Guretzko, Col. Guretzko, Alt Guretzko
|
Kolonie
Wohnplatz
Ortsteil
Wüstung
|
object_1160304 |
|
Deutsch Piekar, Deutsch Piekar (SS. Nomen B.M.V.), Deutsch Piekar (S. Nomen B.M.V.), Piekary Śląskie (Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja)
|
Kirche
|
DEUBMVJO90LJ |
|
Forsthaus Lipka
|
Forsthaus
|
LIPPKAJO90LJ |
|
Neudeck, Neudeck, Świerklaniec, Świerklaniec
|
Dorf
Gut (Gebäude)
Gut (Gebäude)
Dorf
|
WIEIECJO90LK |
|
Lipka
|
Stadtteil
|
LIPPK1JO90LJ |
|
Alt Chechlau, Chechło Stare
|
Gut (Gebäude)
Ortsteil
|
ALTLAUJO90LK |
|
Kolonie Brzozowitz, Kolonie Brzezowitz
|
Kolonie
Kolonie
|
KOLITZJO90LI |
|
Neudeck, Park-Försterei, Wildmeisterei
|
Forsthaus
|
NEUECKJO90LK |